Je was op zoek naar: psicopedagogos (Spaans - Engels)

también se cuenta con el apoyo de asesores y psicopedagogos.
guidance specialists and educational psychologists also rendered support.

la recopilación de estas pruebas es de competencia de los expertos forenses, psicopedagogos, etc.
this collection of the evidence falls under the competence of experts - forensics or child psychologists, etc.

sin embargo, en la última hoja había un verdadero tesoro, que emocionó a profesores, psicopedagogos y padres.
but on the last page there was a real treasure that has touched teachers, educational psychologists and parents.

el organismo también nombró psicopedagogos, contrató a organizaciones no gubernamentales especializadas e impartió capacitación a los psicopedagogos y supervisores escolares existentes.
the agency also appointed counsellors, contracted specialized non-governmental organizations and provided training for the existing school counsellors and supervisors.

634. se han asignado puestos adicionales de psicólogo, aunque la ratio por alumno sigue siendo baja, al igual que la ratio de psicopedagogos.
634. additional positions for psychologists were allocated, yet a shortage of positions per pupils and of educational psychologists persists.

83. las visitas periódicas de psicopedagogos y especialistas en evaluación aseguran que se atiendan a las necesidades de los estudiantes con necesidades especiales de educación, y se evalúen sus progresos.
83. regular visits from educational psychologists and assessment specialists ensure that the needs, requirements and progress of pupils with sen are met.

la profesión docente es la mayoritaria pero también acogemos otros colectivos relacionados indirectamente con la educación como por ejemplo pedagogos, psicopedagogos, traductores, arqueòlogos, etc.
we basically group teaching professionals, although we also group other professionals such as psychologists, translators, archaeologists, etc.

605. el ministerio de educación dispone de un departamento de psicopedagogía, compuesto de psicopedagogos cuyo objetivo es establecer y poner en práctica planes de intervención y orientación personalizada destinados a los alumnos que precisan una ayuda específica.
605. the ministry of education has a department of educational psychology, consisting of educational psychologists who are responsible for drawing up and putting into practice personalized action and guidance plans for students in need of specific help.

o de psicopedagogos, y con el consentimiento de los padres. la educación general para niños con necesidades educativas especiales comienza a los 6 ó 7 años de edad, conforme a los programas y planes pedagógicos especiales o individuales del estado.
successful completion of schooling leads to upper secondary education at i stfední odborné ucilisté (+), > stfední odborná skola (+) or t gymnázium, or their equivalent speciální upper secondary school. explanatory note: institution offering 24 years of fulltime upper secondary education to students aged 15 to 19 with special educational needs (sen­sory or physical impairments).

este departamento, dirigido por un jefe de departamento, ha experimentado un aumento constante de sus recursos humanos, que pasaron de 5 psicopedagogos en el año escolar 1999-2000 a 11 en 2004-2005.
led by a head of department, the unit has continued to expand, with the number of educational psychologists increasing from 5 for the 1999/00 school year to 11 for 2004/05.

neuro psicopedagoga
neuro psychopedagogue