Je was op zoek naar: ptd (Spaans - Engels)

el ptd establece varios plazos para la realización de este trabajo.
the dwp set a number of deadlines for this work.

todos los países convinieron en que se debía procurar que el ptd se volviera a encarrilar.
all countries agreed that efforts must be made to put the dwp back on track.

el proceso de la unctad xi puede hacer una aportación positiva al logro de progresos equilibrados en el ptd.
the unctad xi process could contribute positively to balanced progress in the dwp.

56. todos los países tienen un interés común en el éxito del ptd y en la realización de su programa básico de desarrollo.
all countries have shared interests in the success of the dwp and the realization of its core development agenda.

se quería que fuera un examen a plazo medio del ptd, una evaluación con la posibilidad de proporcionar una orientación política sobre cuestiones fundamentales del programa de doha.
it was meant to be a mid-term review of the dwp, a stocktaking with the possibility of providing political direction on key issues of the doha agenda.

35. en el ptd se preveía que las solicitudes iniciales de compromisos específicos se presentaran antes del 30 de junio de 2002 y las ofertas iniciales antes del 31 de marzo de 2003.
the dwp provides for initial requests for specific commitments, which were to be submitted by 30 june 2002, and initial offers by 31 march 2003.

13. las cuestiones relacionadas con la aplicación de los resultados de la ronda uruguay han sido motivo de preocupación para los países en desarrollo desde 1995 y son un factor clave en los intentos por encarar las cuestiones de desarrollo en el ptd.
issues related to the implementation of the results of the uruguay round (ur) have been a concern of developing countries since 1995 and are a key factor in the attempts to address development issues in the dwp.

la asistencia técnica y la creación de capacidad específicas y generales eran elementos importantes del programa de trabajo de doha (ptd) y del sistema comercial multilateral (scm).
targeted and comprehensive technical assistance and capacity building are important components of the dwp and the mts.