Je was op zoek naar: pu blic (Spaans - Engels)

salud pu´blica
commission proposal: com(2003) 570; bull.

hacienda pu´blica.
66.follow-up to the lisbon process.

acceso del pu´blico a los documentos.
it met on 10 april and 9 july.

proyecto de transporte pu´blico de kaunas
kaunas public transport project

sanidad pu´blica exposicio´n al humo.
adopted on 21 june.

se pu blicó una declaración escrita con motivo de la conmemoración del holocausto.
the number of women recruited, in 2000, at a 6, a 7 and a 8 level, was 75 (31.6) %).

los debates se concentraron en los beneficios producidos por los servicios pu´blicos
lastly, the committee expressed concern for the inclusion of rural development in the second pillar of the common agricultural policy due to its modest level of régionalisation.

275 munitario en el a´mbito de la salud pu´blica.
687.patient mobility and healthcare.

l acceso del pu´blico a los documentos: estado de los trabajos.
public access to documents: progress report.

189 prop. de dir.: ofertas pu´blicas de adquisicio´n
ep adoption of common draft

artı´culo 39 del tratado ce experiencia profesional y acceso al sector pu´blico italia
employment and social affairs

es fundamental que la sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pu´blica este´ garantizada.
it is essential that longterm sustainability of public finances is secured.

asimismo, considera que el paso de una empresa del sector pu´blico al sector privado es competencia exclusiva de los estados miembros.
it stressed the need for the decision totransfer a company from the public to the privatesector to be an economic policy decision and consequently within the exclusive competence of the member states,and underlined the need to takeaccount of democratic requirements,which mustreflect citizens’wishes,in addition to the needsof competition.

decisio´n de la comisio´n sobre las ayudas estatales a los astilleros pu´blicos.
the commission sets out a series of recommendations and initiatives on how to strengthen europe’s research and development in the field of nanotechnology (the science of the infinitely small) to help europe become world leader in this area.

(1) el libro verde, las respuestas escritas y las intervenciones en la audiencia pu´blica pueden consultarse en internet (http://europa.eu.int/comm/anti_fraud/green_paper/index_es.html).
the budgetguarantee is also given to the european investment bank (eib) for loans it grantsfrom its own resources to various non-member countries(1). at the end of 2002,the ceiling for authorised borrowing and lending operations guaranteed by thegeneral budget was eur 41.402 billion.