Je was op zoek naar: publicará (Spaans - Engels)

"este pueblo he creado para mà ; mis alabanzas publicará".
"the people whom i formed for myself will declare my praise."

dentro de poco, se publicará en inglés en los estados unidos.
it will shortly be published in english in the united states.

a finales de mes, se publicarán las evaluaciones de dos sitios más cuyos là mites se pretende modificar.
evaluations of two more sites seeking boundary changes will be issued at the end of the month.

la oea publicará los resultados de la selección de becarios en nuestro sitio web www.oas.org/becas 5.
the selection results will be published on our website www.oas.org/scholarships, and also officially communicated to each country’s authorities.

se los transmitirá a nivel mundial (và a televisión e internet), y se publicarán a manera de libros.
and it will be broadcast worldwide (via television and internet), and published as books.

las resoluciones y enmiendas se han incluido en un mismo libro que se publicará en el sitio web del congreso a finales de esta semana y se distribuirá a los delegados del congreso de ottawa.
 the resolutions and amendments have been incorporated in a single book which will be published on the congress website later this week and issued to delegates in congress in ottawa.

los participantes publicarán sus experienzas en un informe sobre el simposio, el cual constituirá un elemento importante del documento que será presentado en 2002 al secretario general de naciones unidas.
participants will combine their experiences into a symposium report, which will be published and serve as an important contribution to the document on the iyv2001 that will be presented to the united nations secretary general in 2002.

es justamente lo que está escrito en isaà as 43:21 que dice: "este pueblo he creado para mà ; mis alabanzas publicará".
it is just as isaiah 43:21 says, "the people whom i formed for myself will declare my praise."

actualmente nos encontramos en la primera fase de realización de este proyecto promovido por la asociación alemana camino werkstatt que tiene por objetivos conocer en qué medida se utilizan los deportes como forma de prevención de la violencia en los jóvenes y discutir su grado de eficacia en diferentes paà ses de la unión europea. a la finalización del mismo se publicará una guà a de buenas prácticas.
we are currently in the first phase of this project promoted by the german association camino werkstatt, which aims at discovering to what extent sports are used as a way to prevent youth violence and at discussing its effectiveness in different countries of the european union. at the end of it, a best practices guide will be published.