Je was op zoek naar: publicar una (Spaans - Engels)

publicar una propiedad
publish a property

publicar una pregunta.
publish to ftp server.

publicar una foto de tu sonrisa
do post a photo of you smiling

2) publicar una simple nota orientativa;
2) issue a simple guidance note;

publicar una foto de usted con su mascota
do post a photo of you with your pet

la revista me invitó a publicar una respuesta.
the magazine invited me to publish a response.

bakaev [10] insistió en publicar una protesta.
bakayev insisted that they issue a protest.

la comisión acaba de publicar una guía del consumidor.
the union should be spearheading progress here too.

acaba de publicar una foto http://t.co/tdsuy1u0
no arrugués… http://t.co/f8jlixp4

esto me permitirá publicar una variedad de diferentes materiales.
this will allow me to post a wide variety of different material.

para publicar una página web hacen falta dos cosas:
to publish a webpage you need two things:

acabo de publicar una foto genial de vombátidos en flickr.
i just posted a great picture of wombats on flickr.

cualquier persona sin conocimientos técnicos puede publicar una ponencia.
anyone without technical skills can post a presentation.

para publicar una caída significativa del 12,1% en el segundo
to post a significant fall of 12.1% in the second

- preparar y publicar una lista de poseedores de información pública.
prepares and publishes a list of holders of information.

¿por cuánto tiempo vamos a publicar una propiedad por internet?
for how long are we going to advertise a property online?

los niños reciben ayuda para publicar una revista infantil, artículo 13.
children are facilitated in the production of a child magazine article 13.

iv) publicar una historieta ilustrada sobre la historia de los romaníes;
(iv) release comic book about the roma history;

opción 3: publicar una recomendación (no vinculante) de la comisión.
option 3: issuing a (non-binding) commission recommendation;

c) recopilar y publicar una bibliografía nacional moderna y bibliografías nacionales retrospectivas;
(c) to compile and publish a current national bibliography and retrospective national bibliographies;