Je was op zoek naar: puede mandar las bocinas a esta nueva direccion (Spaans - Engels)

a esta nueva luz
to this new light

ya no puede mandar sobre una mayoría electoral, y se adapta entonces a esta nueva y radical realidad.
it can no longer command an electoral majority. and it’s adapting to that radically new reality.

a los líderes y a las iglesias a esta nueva dimensión.
to lead people, leaders and whole churches in an supernatral dimension.

puede usted apoyar el arte del ganchillo aportando su respuesta a esta nueva encuesta.
you can help support the craft of crochet by contributing your response to this new survey.

los discípulos consintieron a esta nueva alianza.
the disciples consented to this new allegiance.

a esta nueva actividad se la llama canopy.
this new activity is called zip lining.

a esta nueva generación se le ha llamado: tpr
this new generation has been named:

a esta nueva tecnología se le denominó countertrack ®...
since the new countertrack® technology has found increasing use by...

realmente espero que podamos llegar a esta nueva clasificación.
i very much hope that we can achieve this further classification.

por este motivo, damos la bienvenida a esta nueva situación.
the proposed new system is therefore to be welcomed.

esta nueva dirección es la cooperación.
that new direction is cooperation.

se comprende por tanto nuestra reticencia frente a esta nueva directiva.
our opposition to this new directive will therefore be understood.

7. allan kardec aplicó a esta nueva ciencia el método experimental.
7. allan kardec applied the experimental method to the new science.

esperemos, pues, algunos años antes de lanzar nos a esta nueva operación.
let us therefore wait a few more years before we launch into a new operation.

journal" john davis comenzaron a sentirse cada vez más incómodos con esta nueva dirección.
journal" editor john davis, became increasingly uncomfortable with this new direction.

estima que supaís tiene que adaptarse a esta nueva situación, que además puede prolongarse.
he considers that his country has to adapt to this new situation, which may well last for a while.

la introducción de esta nueva dirección inducía en ocasiones a confusión.
this introduction of a new address led to occasional confusion.

las actividades realizadas recientemente por el pnud en indonesia, mozambique y nigeria ponen de relieve esta nueva dirección.
recent undp efforts in indonesia, mozambique and nigeria underscore this new direction.

algunos comentaristas fueron lejos al comparar esta nueva dirección con anton bruckner.
some commentators compared this new direction to anton bruckner.

el lanzamiento de esta nueva dirección de internet está previsto para el segundo trimestre del 2004.
the launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004.