Je was op zoek naar: puede manejar este carro? (Spaans - Engels)

1. ¿se puede manejar este proyecto?
1. can you handle this project?

¿cuál es este carro?
so, what is a chariot?

¿como se debe manejar este riesgo?
how should this risk be managed?

tengo que manejar este asunto.
i have to deal with this issue.

para manejar este efecto secundario:
to manage this side effect:

este carro es tan grande como aquel.
this car is as big as that car.

este carro se está averiando mucho últimamente.
this car is always breaking down lately.

checa este ¡carro que funciona con agua!
check out this car that runs on water!

seguramente hay espacio para dos en este carro."
surely there's room for two in that chariot."

creo que podremos manejar este asunto de manera adecuada.
i believe we can find a good way of dealing with this issue.

este carro coloca al sert en una situación de ventaja”.
this car puts the sert in an advantageous situation.”

ellos aprovecharon este carro y llegaron a la casa de mi mama.
they took advantage of the ride and arrived at my mother’s house.

este carro es perfecto para trabajar cómodamente con nuestra plancha de gas
this cart is perfect for working comfortably with our gas plancha

este carro es perfecto para trabajar cómodamente con nuestra plancha de gas.
this cart is perfect for working comfortably with our charcoal barbecue.

en general, los gobiernos de europa occidental han logrado manejar este daño.
the governments of western europe have generally been able to manage this damage.

ark no puede abrir el archivo comprimido « %1 ». no se ha encontrado una biblioteca capaz de manejar este archivo.
ark was not able to open the archive '%1 '. no library capable of handling the file was found.

este carro fue la única esperanza de todos los habitantes del planeta de la tierra.
it was the truck that was the sole hope of the entire planet earth habitants.

mantenerse alerta y la capacitación continua son las mejores maneras de manejar este riesgo omnipresente
staying alert and continuous training is the best way to manage this ever present risk

mantenerse alerta y la capacitación continua son las mejores maneras de manejar este riesgo siempre presente
staying alert and continuous training is the best way to manage this ever present risk

duramale es la respuesta correcta para aquellos que quieren una manera totalmente natural para manejar este problema.
duramale is the right answer for those who want an all-natural way to manage this issue.