Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
49. no, no puede sentarse, esta silla ______.
49. he wanted to hit the ball but hit me ______.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, si es necesario usted puede sentarse en una silla.
however, if necessary you may sit on a chair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿se puede sentarse en barriles de vino?"
“is it possible to take a seat inside a wine barrel?“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el presidente: puede sentarse.
the president: you may sit down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de esta silla.
to a doctor instead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿en cuánto me deja esta silla?
what will you take for this chair?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta silla es fea.
this chair is ugly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta silla vacà a?
in this house ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta silla es incómoda.
this chair is uncomfortable.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con buen tiempo, puede sentarse en el jardín en el agua.
with good weather you can sit in the garden on the water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi abuelo siempre se sienta en esta silla
my grandfather always sits in this chair.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta silla es de madera.
this chair is made of wood.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, sentate en esta silla y esperá.
please sit on this chair and wait.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aparecerá una ventana emergente para indicarle que puede sentarse en la mesa.
a pop up box will appear to tell you that you can now sit at the table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el poder por el cual usted puede sentarse en el trono imperial.
it is the power by which you can sit on the imperial throne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero en vez de sentarse en esta silla elegante, baba se sento en el suelo en las escaleras!
but instead of sitting on this fancy chair, baba sat on the floor on the steps!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta silla es blanda y cómoda.
this chair is soft and comfortable.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en verano puede sentarse en la terraza y disfrutar de especialidades a la parrilla.
in summer you can sit on the terrace and enjoy grilled specialties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que sólo dejaré que esta silla baje.
so i'll just let this chair come down.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas baba dice que su corazón es un sillón sólo uno puede sentarse en él, no varios.
only one can sit in the heart, not many.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: