Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
llamada de voz
voice chat
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la primera obra no puede ser llamada yarnbombing.
the first piece of work can’t be called yarnbombing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llamada de voz@action: inmenu
voice call
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
//como chequear una variable para ver si puede ser llamada
//how to check a variable to see if it can be called
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queremos tener voz ahora.
we want to have a constructive say now.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
esta fuente puede ser llamada o dios o una notable personalidad del pasado.
this source is called either god or a notable personality of the past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque tampoco puede ser llamada emergencia, porque eso no involucra un pco.
yet it cannot rightly be called an emergency either, because that does not involve a pco.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... no puede ser llamado pionero.
... cannot be called pioneering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfermedad macrosocial: la enfermedad social puede ser llamada macrosocial bajo cualquiera de las siguientes condiciones:
macrosocial disease: social disease may be called macrosocial under either of two conditions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede ser llamado sin ningún parámetro de la siguiente manera:
this can be called with no parameters as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el básico puede ser llamado conciencia pura.
the basic one can be called pure awareness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de manera que joel bien puede ser llamado el profeta del día de jehová.
so joel may be correctly called the prophet of the day of jehovah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y como sus señorías saben, una contabilidad que no ofrece una imagen fiel puede ser llamada de cualquier forma menos contabilidad.
as you know, accounts which do not offer a true picture can be called anything but accounts.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ese origen puede ser llamado por diferentes nombres.
that origin can be called by different names.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquier navegador web externo también puede ser llamado.
any external browser can also be called.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el segundo, que se opone a la noción salvacionista, puede ser llamado de evolucionismo.
the second which is on contrary to it, can be called of evolutionism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mismo inspector puede ser llamado a intervenir en más de un puerto/zona geográfica.
the same inspector may work in more than one port/geographical area.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atomizador puede ser llamado ordinario, pero aquellos grabado cruzó la línea de hacer su trabajo.
atomizer could be called ordinary, but these engraved crossed lines do their job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afr: no creo que la evidencia siquiera pueda ser llamada concluyente.
afr: i don’t think that the evidence can even be called inconclusive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquier estafador puede ser llamado como usted y obtener la traducción!
any fraudster can be called your name and get the translation!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: