Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no puede venir sin cita, pero por favor llámenos.
• need to speak to us? we are not available for drop-in appointments, but please call.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venir a españa por favor!!!1
for the breeze to wake up!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no camine sobre el pasto, por favor.
please do not walk on the grass.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me puede venir a usted?
i can come to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te puedo cortar el brazo?, por favor
-can i cut your arm? please
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom puede venir a recogerlo hoy.
tom can come and pick it up today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede venir a vernos esta noche.
he may come and see us tonight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si usted no puede venir a su cita, por favor llame a cancelarla con 24 horas de anticipación.
if you are unable to keep an appointment, we ask that you kindly provide us with at least 24 hour notice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso, amy, ¿puedes venir, por favor?
so amy, would you please come up?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejame saber cuando puedes venir por favor
let me know when you can please
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.
my wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo perdido, oculto u olvidado puede venir a la luz.
something lost, hidden, or forgotten may come to light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o puede venir a las 11h30 e irse a las 12h30.
or he can come at 11:30 and leave at 12:30.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el progreso no puede venir a costa de los pobres".
progress cannot be made at the expense of the poor."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[...] sarah palin no puede venir a mi fiesta.
[...] sarah palin can't come to my party.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el abogado no puede venir a menos que jesús "va".
the advocate cannot come unless jesus “goes”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿sabías que el creyente puede venir a dios ahora mismo?
did you know that the believer can come to god right now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes venir a la entrada
at the corner
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pueda venir a la mente.
the red.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mami, ¿puedes venir a meterme?
mommy can you come tuck me in
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: