Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pueden hablar
you can talk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pueden hablar con el sec,
you could talk to the sec,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y los chinos pueden hablar.
and the chinese must be able to speak out.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
respuesta: ellos pueden hablar
answer: they can speak
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡cómo pueden hablar de progreso!
how can they speak about progress!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
una voz pueden hablar con sabiduría,
one voice can speak with wisdom,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
siendo mudos, no pueden hablar.
there are dumb people, speechless people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esu: jess, es hora de hablar otra vez.
esu: jess, it is time to talk again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hoy solamente pueden hablar dos diputados.
mr fitzsimons, there cannot be more than two supplementary questions.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos pueden hablar fácilmente con sus amigos.
they can talk with their friends easily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las personas pueden hablar, pero los animales no.
people can talk but animals cannot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos también pueden hablar el idioma inglés.
some can also speak english.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con los intérpretes, los pacientes pueden hablar francamente.
with interpreters, patients can be candid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora pueden hablar de manejo en términos concretos.
now we can speak about management in concrete terms, whereas before we could not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilingües, las profesoras pueden hablar con ambos grupos.
the teachers, who were both fluent in french and german and therefore able to speak to both groups, had prepared an ambitious programme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pocas personas pueden hablar inglés mejor que sachiko.
few people can speak english better than sachiko.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pueden hablar mejor que ustedes, ¡son oradores natos!.
he can talk better than you can, for he is a born speaker"!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
—hace seiscientos años que el sneffels está mudo; pero puede hablar otra vez.
"for six hundred years snæfell has been dumb; but he may speak again.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
otra vez su voz vino a mí claramente: «vuelve, yo voy a hablar otra vez.
again, his voice came to me, so clear......."go back up there....i will speak again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la mañana siguiente era lo mismo, vez tras vez: jesÚs, voy a hablar otra vez.
the next morning it’s the same thing all over again: jesus, i am going to speak again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: