Je was op zoek naar: pueden registrarse estos sucesos: (Spaans - Engels)

pueden registrarse estos sucesos:
these events are available for logging:

pueden registrarse aquí.
come and join us / register.

veamos estos sucesos.
let us see these events.

hoy se recordarán estos sucesos.
today those events will be remembered.

pueden registrarse como empresas individuales.
dekhkan farms may register their status as individual businessmen.

estos sucesos no son incidentes aislados.
these events are no isolated incidents.

los siguientes factores contribuyeron a estos sucesos:
the following factors contributed to these events:

de esta manera pueden registrarse los siguientes valores:
due to that, the following values can be determinated:

estos sucesos se repiten en todas partes.
the same facts reveal themselves in every direction.

haga preguntas: ¿qué piensas sobre estos sucesos?
ask questions: what do you think about these events?

aunque estos sucesos son raros, es muy posible
these emergencies are rare events but it is quite possible that

los interesados en asistir pueden registrarse vía on line en
those interested in attending can register via online at

a los hermanos que puedan sufrir por estos sucesos.
the brothers who may suffer from these events.

estos sucesos anómalos fueron muy comunes en el pasado.
these anomalous events are quite common in the past.

esas medidas solo pueden registrarse a efectos de reconocimiento.]
such actions may be registered for recognition purposes only.]

ahora se está interfiriendo para impedir estos sucesos de nuevo.
there is now interference going on to prevent further occurrence.

artículo 91. no pueden registrarse como marcas, ni como elementos de éstas:
91. the following may not be registered as trademarks or as elements thereof:

en la nueva cronología de david rohl, estos sucesos son contemporáneos.
in the new chronology of david rohl, these events are contemporaneous.

en respuesta a estos sucesos, aprobamos el programa de acción comunitaria.
in fact, the approach seems schizophrenic not only at a logistical level but also because of the inadequate financial cover.

inmediatamente después de estos sucesos, 91 revolucionarios fueron condenados al exilio.
immediately after the events, 91 revolutionaries were sentenced to exile.