Je was op zoek naar: pueden ser vendidos en otros establecimientos (Spaans - Engels)

otros establecimientos
other institutions

iv. otros establecimientos
iv. other facilities

otros establecimientos en roma
more establishments in rome

pueden ser colocados en zoológicos u otros establecimientos o puestos en manos de particulares.
placement may be in zoos or other facilities, or with private individuals.

hoteles y otros establecimientos
hotels and other establishments

otros establecimientos en nueva york
more establishments in new york

hoteles y otros establecimientos reland
hotels and other establishments

tampoco existían baños para ellas en otros establecimientos.
nor were there bathrooms for women in other establishments.

en otros establecimientos médicos: 17,2% 14,8%
in other medical institutions:

g. cárceles y otros establecimientos penitenciarios
g. prisons and other custodial institutions . 75 - 76 29

limpiador (hoteles y otros establecimientos)
housekeeper (hotels and other establishments)

bancos, seguros y otros establecimientos financieros
banks, insurance companies and other financial institutions

abuso y negligencia en hospitales estatales y en otros establecimientos;
abuse and neglect in state hospitals and in other facilities,

por último pueden ser colocadas en jardines botánicos u otros establecimientos públicos, o en manos de organizaciones/ particulares privadas.
final placement may be in botanic gardens or other publicly managed facilities, or with private organizations/individuals.

hay máquinas que pueden hacer artículos tejidos a gran escala para ser vendidos en las tiendas.
there are knitting machines that can make knit items on a large scale to be sold in stores.

en la actualidad se proyecta implantar esas comisiones en otros establecimientos penitenciarios.
in other penitentiary facilities, the establishment of such commissions is under way.

2. los productos que no pueden ser vendidos en el mercado nacional se exportan a países extranjeros.
2. products that cannot be sold in the domestic market are exported to foreign countries.

pueden ser vendidas como tales o ser utilizadas internamente para fabricar otros productos.
they can either be sold as hot rolled coils or used internally to make other products.

los playmobil comenzaron a ser vendidos en todo el mundo en 1975.
playmobil began to be sold worldwide in 1975.

algunos artículos pueden ser vendidos tal como se utiliza, pero siguen funcionando como nuevo.
some items might be sold as used, but still operate like new.