Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deben hacer cualquier cosa que yo les pida.
you are my soldiers; whatever i shall ask, you must do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes pintarlo, o hacer cualquier cosa.
you can spray paint it; you can do anything you want.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes hacer cualquier cosa excepto criticarme.
you may do everything but critizise me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquier cosa que yo haga
whatever i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo hacer cualquier cosa que quieres.
i am a fun lovin guy who is up for anything that you have in mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede hacer cualquier cosa
– you can do anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudio , hacer cualquier cosa
the studio, do anything i want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero el no puede hacer cualquier cosa que yo no lo permita.
but he cannot do anything i do not allow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquiera puede hacer cualquier cosa.
anybody can do anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ti, podría hacer cualquier cosa,
for you, i could do anything
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podemos hacer cualquier cosa con vigor
we can do anything with vigor,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios es capaz de hacer cualquier cosa.
god is able to do anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cadena uno antes de hacer cualquier cosa.
chain one before doing anything else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en nuestro país se puede hacer cualquier cosa.
in our country one may do anything.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un sueño lúcido sabes que estás soñando y por tanto puedes hacer cualquier cosa que quieras.
in a lucid dream, you know you are dreaming and can therefore do anything you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquier cosa que pueda hacer ..
whatever i can do..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además bhagavan dijo, yo puedo hacer cualquier cosa.
furthermore bhagavan said, “i can make anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, puedo hacer cualquier cosa que desee. puedo dormir tarde.
now, i can do whatever i want. i can sleep late. i can chant my rounds sometimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjame saber si hay cualquier cosa que yo pueda hacer.
let me know if there's anything i can do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rick, tu sabes que yo aprecio y valoro cualquier cosa que venga de ti.
rick: "that's your job. you, reinhardt, and haller, you guys need to figure out what to do about maistroff."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak