Je was op zoek naar: puedes o no puedes español (Spaans - Engels)

puedo significa que puedes o no puedes.
‘may’ means you may or may not.

¿no puedes o no quieres?
you can't or you won't?

te dirán con suficiente antelación qué puedes o no puedes comer.
you'll be told ahead of time what you can and can't eat or drink.

no puedes, ¿o sí?
did you or anyone else

¿es que no puedes o que no quieres?
is it that you can't or that you don't want to?

puede o no puede
may or may not

pueda o no pueda.
no information on any details.

puede o no ser dolorosa
may or may not be painful.

puede o no ser cierto.
it may or may not be true.

puede o no puede contener
may or may not

este puede o no ser indoloro.
it may or may not be painful.

puede o no hacerse a propósito.
it may or may not be done on purpose.

devoto: puede o no puede.
devotee: may or may not.

el efecto puede o no ser pasajero.
the effect may or may not be temporary.

el resultado de estas evaluaciones puede o no
these evaluations may or may not involve continued utilization of services

entonces ...se puede o no se puede???
entonces ...se puede o no se puede???

el paciente puede o no recordar síntomas previos.
the patient may or may not remember previous symptoms.

allí puede o no puede haber la evidencia física.
there may be so-called physical evidence or there may not be physical evidence.

cada tribu sabe hasta dónde puede o no puede ir.
each tribe knows where it may or may not go.

2. inscribiéndose en choice puede o no puede ahorrarle dinero.
2. enrolling in choice may or may not save you money.