Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al centro…
at the center …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– al centro.
– into the city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, ¿cómo puedo llegar al centro?
please, how can i get to the center?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedo contribuir yo al sitio web?
can i contribute to the website?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde melbourne puedes volar al centro rojo.
from melbourne you can fly to the red centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for i in range(5): print ("por favor,") print ("¿puedo ir al centro comercial?")
for i in range(5): print("please,") print("can i go to the mall?")
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sin embargo, puedes ir caminando al centro de barcelona en unos 10 minutos.
however you can easily walk into the centre of barcelona in about 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en una ubicación muy buena, usted puede ir al centro parís a pie.
it is in a very good location, you can go downtown paris by foot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo al menos así lo interpreto.
in any case that is how i see it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
este cambio provocará que el programa imprima 'por favor,' y '¿puedo ir al centro comercial?' cinco veces.
this change will cause the program to print “please," and "can i go to the mall?” five times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, usted puede ir al centro de solicitud de visa gratis que este más cercano a usted.
no, you are free to travel to the nearest free to use visa application centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo al menos estoy convencido de ello.
of this at least i am convinced.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yo ___________ al museo para mi clase de arte
i ___________ to the museum for my art class
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de verdad, puedes ir, yo me encargo.
really, yöu should go, i can handle it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo al menos no he oído nada de ello in situ.
at least, i have never heard anything about that in austria itself.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo al menos lo hago con entusiasmo y sin renuencia.
i for one do so with enthusiasm rather than reluctance.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en lugar de ir yo mismo, envié un regalo.
instead of going myself, i sent a gift.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8 ¿por qué maldeciré yo al que dios no maldijo?
8 but i can't go against god!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, al revés, pienso que las ayudas deben limitarse.
i take the opposite view, namely that the aid should be limited.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
al ayunar el mundo es crucificado a mí, y yo al mundo.
by fasting the world is crucified to me, and i to the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: