Je was op zoek naar: puedo quedarme contigo (Spaans - Engels)

quiero quedarme contigo.
i want to stay with you.

¿puedo quedarme con esto?
can i keep this?

no puedo quedarme en casa.
i cannot stay at home.

¿puedo quedarme más tiempo?
can i stay longer ?

- ¿puedo quedarme para siempre?
can i stay here forever? asked he.

¿por qué no puedo quedarme aquí?
are you okay?

no puedo quedarme aquí para siempre.
i can't stay here forever.

-no puedo quedarme mucho tiempo.
‘i can't stay long.'

no puedo quedarme mucho más tiempo.
i can't stay much longer.

¿mamá, puedo quedarme con el gatito?
- mom, may i keep the kitten?

no puedo quedarme más sin hacer nada”.
i can’t stand it any more, waiting around.”

puedo quedarme en el cuarto de invitados.
i can stay in the guest room.

no puedo quedarme mucho. tengo planes.
i can't stay long. i have plans.

- ¿puedo quedarme para siempre? - preguntó.
"can i stay here forever?" asked he.

soy anti fascista y no puedo quedarme callada.
i am an anti-fascist and i cannot remain silent.

desafortunadamente, tampoco esta vez puedo quedarme callado.
unfortunately, i cannot escape this here, either.

no puedo quedarme aquí parado y aceptar esta situación.
i cannot stand here and accept that kind of situation.

me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.
i was wondering if you'd let me stay with you for a few days.

no puedo quedarme con éste reloj, tengo que devolvérselo a tom.
i can't keep this watch. i have to give it back to tom.

me he excusado ante usted, comisaria, porque no puedo quedarme.
i have apologised to you, commissioner, because i cannot stay.