Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jueves por la mañana
thursday a.m.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercado el jueves por la mañana.
local market onthursday morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos veremos el jueves por la mañana.
we'll meet on thursday morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la acción comenzará el jueves por la mañana.
the action will start on thursday morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercado los jueves por la mañana.
local market on thursday mornings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
días de cierre : jueves por la mañana
day closed : thursday morning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la votación tendrá lugar el jueves por la mañana. '
i plead guilty on all counts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los actos de la conferencia comenzarán el jueves por la mañana.
the conference proceedings will begin on thursday morning.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su médico nos ha comunicado que el jueves por la mañana estará
his medical adviser has informed us that he will arrive here on thursday morning, and that is why we are
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conferencia empezará el jueves por la mañana con una sesión plenaria.
the conference will begin with a plenary session on thursday morning.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sr.balázs,comisario europeo,intervendráasimismo el jueves por la mañana.
péter bálazs,european commissioner,will alsoaddress the cor on thursday morning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
>> saint astier: el jueves por la mañana, de octubre a abril.
>> saint-astier: thursday morning, november to april.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así es que el jueves por la mañana nos dirigimos al “pueblecito” de luna.
so, thursday morning we head to luna’s “town.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el jueves por la mañana, ella volvió a escribir en su página de facebook:
thursday morning, she took to her facebook page once again:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con estos comentarios clausuro esta sesión y los convoco para el jueves por la mañana.
with these comments, i declare this meeting adjourned, and we will reconvene on thursday morning.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la semana próxima tendremos dos sesiones plenarias, el martes y el jueves por la mañana.
next week, we will have two plenary sessions on tuesday and thursday mornings.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, según el orden del día, celebraremos las votaciones el jueves por la mañana.
according to the agenda, there are votes being held on thursday morning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
espero que podamos alcanzar un compromiso aceptable de aquí al jueves por la mañana.
we will take on board parliament's views and position, we will be putting it up for discussion with the social partners on 9 march and in the competition council on 13 march, and it will be debated by the european council on 23/24 march.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el jueves por la mañana llegué al gran salón de cultos, justo antes que me tocaba hablar.
thursday morning, i arrived at the auditorium just before my time to speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos entendido que no va a poder estar aquí presente el miércoles, pero sí el jueves por la mañana.
we understand he is not able to be there on wednesday but could be on thursday morning.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: