Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
motohiro y su personal se sorprendieron de la contribución de urobuchi en la serie anime puella magi madoka magica.
motohiro and his staff were surprised with gen urobuchi's contribution to the anime series "puella magi madoka magica".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5 en gráfico semanal de sencillos de oricon, y fue utilizado como opening del anime "puella magi madoka magica".
5 on oricon's weekly singles chart, and was used as the opening theme of the 2011 anime tv series "puella magi madoka magica".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
una adaptación film comic de la serie titulada "puella magi madoka magica: film memories" salió a la venta el 26 de mayo de 2012.
a film comic adaptation of the series titled "puella magi madoka magica: film memories" went on sale on may 26, 2012.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
su sexto sencillo, , se lanzó el 10 de octubre de 2012; la canción se usa como tema de apertura de las películas de "puella magi madoka magica".
their sixth single was released on october 10, 2012; the song is used as the opening theme to the first two "puella magi madoka magica" anime films.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mientras sailor moon camina en la línea entre bondad cómica y temas oscuros y maduros, otra popular serie de chica con poderes mágicos, puella magi madoka magica, explora las consecuencias del poder, y se la conoce como “evangelion de anime maho shojo".
while sailor moon walks the line between comical goodness and dark, mature themes, another popular magical girl series, puella magi madoka magica, explores the consequences of power, and has been dubbed “the evangelion of maho shojo anime."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" (nao takanashi)*"puella magi madoka magica" (sayaka miki)*"softenni" (kotone sawanatsu)*"last exile: fam the silver wing" (tatiana wisla)*' (misery'")*"working'!!
" (nao takanashi)*"puella magi madoka magica" (sayaka miki)*"softenni" (kotone sawanatsu)*"last exile: fam, the silver wing" (tatiana wisla)*"" (misery)*"sket dance" (quecchon)*"working'!!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak