Je was op zoek naar: pues, el ya se fue (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

pues, el ya se fue

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

el bus ya se fue.

Engels

the bus has already gone.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el ayer que ya se fue,

Engels

-"we are the blameless

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

el barquito ya se fue.

Engels

so early in the morning.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Ése ya se fue.

Engels

that is gone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ya se fue. se fue.

Engels

now it’s gone. it’s gone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se fue

Engels

non c'è

Laatste Update: 2015-06-10
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

se fue.

Engels

gone.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

se fue…

Engels

but…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tom ya se fue a casa.

Engels

tom has already gone home.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

“sí, me dijo, ya se fue.

Engels

“what do you mean?” i asked. “it’s gone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

– ¡se fue!

Engels

– what do you want?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tom ya se fue a la cama.

Engels

tom has already gone to bed.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tom no está acá. ya se fue.

Engels

tom isn't here. he's already left.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el ayer ya se fue. quiere continuar, dejalo ir.

Engels

yesterday has already left, it wants to sail on - let it go.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

de atlantic city y ya se fue.

Engels

city and he dropped out.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el hombre que parecía estar negándolo ya se fue.

Engels

the man who was perceived to be denying it is now gone.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

es demasiado tarde. eso ya se fue.

Engels

it's too late. that is gone.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿cuál fue el efecto? pues, el joven se fue triste.

Engels

what was the effect? why the young man went away sorrowful.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el ya está involucrado.

Engels

el ya está involucrado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

ahora la cría no correría más riesgo, pues el gavilán se fue.

Engels

now the baby bird would not be in danger anymore because the hawk was gone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
8,037,325,821 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK