Je was op zoek naar: pues así es (Spaans - Engels)

pues así es.
it certainly has.

así es
así es

así es.
thus it is.

- así es
- that’s right

- así es.
that is right.

¡así es!
such are the regulations of hajj.

– así es.
that is the case.

pues así fue.
that is important in itself.

pues así, hija.
- that's right, honey.

pues así es el caso de almásfüzítő.
the case of almásfüzítő is like that.

van a tener que creerme, pues así es.
you just have to believe me, it is, it is.

pues así es como debes hacer tú también.
this is what you must do as well.

pues así es aquí. acostumbrate. vos querías venir.
are you cold? well, that’s how it is here.

bueno, pues así es como "ellos" quieren que esté.
good, because that's what "they" want you to be.

que así sea, y así será, pues así es voluntad del padre.
may this be this way and so will be. because this is the will of the father.

así es, pues lo que no tiene voz,
thus, the people is voiceless,

–pues así es también la unanimidad en las opiniones de los periódicos.
'so it is with the unanimity of the press.

pero, pues así es, yo le quiero probar evidentemente como no va encantado.
"oh, yes! i know that! i know that, but do you know

bueno pues así es como pensamos hacer lo que queremos hacer en el mundo.
well, that is how we think about doing what we want to do in the world.

-pues así es -dijo el ama-, vengan, y al corral con ellos.
"in that case," said the housekeeper, "here, into the yard with them!"