Je was op zoek naar: pues digame (Spaans - Engels)

digame
you are not kien

¡digame que piensa!
let me know what you think!

digame, pues, a qué artículo del reglamento se refiere.
the vote will take place at the next voting time.

(37) pues dígame usted.
-a struggler. (i answered).

pues, digamos que plata. 2. bien, sí señora.
2. i think that's true, because the more money you have, the more money you spend.

así pues, digamos «no» a los transportes de plutonio.
none of that is contained in this resolution, and i shall not, therefore, vote in favour of it.

si se sienten cómodos, digamos, siendo entrenadores, pues que comiencen con eso.
if they are comfortable, say, coaching, then start from there.

—pues no me has contado mucho, que digamos… creo que fue un accidente de tráfico.
“you didn’t say much. i guess it was a car crash.

así pues, digamos adiós a la segunda versión de la agenda de lisboa y permitamos que los gobiernos nacionales y los ayuntamientos de los estados miembros hagan el trabajo para el que han sido elegidos democráticamente.
so let us cancel lisbon mark 2 and let national governments and local councils of member states do the job they were democratically elected to do.

un año perdido en la industria textil y de la confección supone, pues, una pérdida de, digamos, 100 000 puestos de trabajo.
we certainly need effective systems of monitoring and evaluation and last, but by no means least, a community budget.

digamos claramente hacia dónde queremos ir.
let us clearly state where we want to go.