Je was op zoek naar: pues donde (Spaans - Engels)

pues donde andas
no a pasado nada

- ¿donde pues?
- where then?

así pues, donde es que estamos?
where does this leave us?

así, pues, ¿donde está el hielo?
so, where's the ice?

pues, donde hay oferentes hay también compradores.
where there are sellers there are also buyers.

así, pues, ¿donde estÁn ahora los anunnaki?
so, where are the anunnaki now?

así, pues, ¿donde surgen las conversaciones de esta clase?
so, where do conversations of this sort arise?

pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por pecado.
now where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

estamos, pues, donde debemos estar y con quien necesitamos convivir.
so we are where we should be and who we need to live with.

18 pues donde hay remisión de estos, no hay más ofrenda por el pecado.
18 when sins are forgiven, there is no more need to offer sacrifices.

10:18 pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por pecado.
heb 10:18 now where remission of these is, there is no more offering for sin.

--pues, ¿de dónde?
"so, where?"

¿dónde estamos pues?
what are we playing at?

llegó romero, pues, donde monseñor rivera y ahí nomás delante de todos, le soltó su angustia.
so romero went to monsignor rivera and, right there, in front of everybody, he let loose his anguish.

"¿dónde, pues, el gloriarse?
"where is boasting then?

así pues, dónde nos encontramos hoy?
it is his own country, greece.

¿dónde, pues, está la jactancia?
where is boasting then?

así pues, ¿dónde nos encontramos hoy?
so where are we today?

hay que restablecer la unanimidad y no debe ser la comisión europea la que defienda nuestros intereses comerciales, pues donde está la soberanía está la libertad y la superioridad.
we must reestablish unanimity, and the european commission must not be left to defend our commercial interests because where there is sovereignty there is freedom and superiority.

tiene razón, pues ¿donde están los derechos de los que no tienen ni empleo, ni medios para vivir, ni alojamiento?
and it is right to do so, for where are the rights of those without work, a livelihood or a roof over their heads?