Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pues no se.
pues no se.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no dime tu kien eres
exactly
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime tu
tu dime
Laatste Update: 2015-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así pues, no se lo digo.
so i will not say it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
bebe dime tu
tell me your baby
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime tu fantasias
tell me your fantasies baby
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime tu nombre.
tell me what your name is.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
––así pues, no se equivocaba usted.
"you were not yourself at fault at all, then?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así pues, no se aceptó la alegación.
therefore the argument has been rejected.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
así pues, no se indemnizó a la víctima.
consequently, to date the victim has still not been compensated.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime tu dulce nombre
what happened
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡oh, dime tu nombre!
oh, tell me your name!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así pues, no se aplica el principio de subsidiariedad.
the subsidiarity principle therefore does not apply.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
asi pues no se debe trabajar con premura de tiempo.
we should not be haggling about seconds.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 pues no se apoderaron de la tierra por su espada,
3 for they gat not the land in possession by their own sword,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los agricultores se opusieron a ello, pues no se les preguntó.
the farmers were up in arms, but they were not asked.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
así, pues, no se puede decir que la intención sea mala.
so the intention cannot be said to be a bad one.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
así pues, no se consignan créditos para el alquiler de locales.
no provision is made, therefore, for rental of premises.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así pues, no se necesitarían recursos adicionales de servicios de conferencias.
thus, no additional conference-servicing resources would be required.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así pues, no se cumple la tercera condición del artículo 81.3.
the third condition of article 81(3) is therefore not satisfied
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: