Je was op zoek naar: pues tu diras (Spaans - Engels)

pues tu la bajas.
you lower it then.

pues tu di cuando quieras
therefore your tell me that you want to talk

jamás me voy a ir pues tu
because i know

"santifícalos en la verdad, pues tu palabra es verdad."
"sanctify them in the truth. thy word is truth."

pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

toma, pues, tu cruz y sigue a jesús, e irás a la vida eterna.
take up your cross, therefore, and follow jesus, and you shall enter eternal life.

el universo realmente te apoya en tu crecimiento pues tu crecimiento personal es parte de los objetivos del universo.
the universe is indeed supporting you in your growth as your personal growth will serve universal objectives.

2 tu diras todas las cosas que yo te mande, y aaron tu hermano hablara a faraon, para que deje ir de su tierra a los hijos de israel.
2 thou shalt speak all that i command thee; and aaron thy brother shall speak unto pharaoh, that he let the children of israel go out of his land.

pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara
but put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

esto es en verdad posible, pues tu vida está en las manos del padre y por lo tanto no tienes nada de que preocuparte.
this really is possible since your life is in the hands of the father and therefore you have nothing to worry about.

señor, jesús, pues tu camino fue estrecho y despreciado del mundo, concédeme que te imite siendo despreciado del mundo.
lord jesus, because your way is narrow and despised by the world, grant that i may despise the world and imitate you.

a partir de ahora, voy a ser más cuidadoso con todo lo que yo hago. sé que erré, pues tu me dijiste que no saliera y yo desobedecí.
from now on, i will be more careful with everything i do. i know i was wrong, because you said i should not go outside and i disobeyed you.

-pues tu hijo se va de este país -le dije a mi mamá- ¡yo no puedo trabajar con ese hombre!!
"well, your son's going to leave this country," i said to my mom. "i can't work with that man!"

en el programa, tu dirás, de retransmisión deportiva realizan una cesta de navidad con productos de calidad.
in the program, "tu diràs" (you will say), a sport broadcast, they perform a christmas basket with quality products.

13:12 entonces manoa dijo: cúmplase pues tu palabra. ¿qué orden se tendrá con el niño, y qué ha de hacer?
judg 13:12 and manoah said, now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and `how' shall we do unto him?

alguna ves has hablado con alguien ¿y sabes lo que sigue? parece estar ya arreglado porque sabes que lo has escuchado antes y sientes que este momento en el tiempo es surreal pues tu sabes cuando sientes ya lo he visto
'cause you know that you've heard it before, and you feel that this moment in time is surreal, 'cause you know when you feel deja-vu.

16 señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata: ¿qué es esto entre mí y ti? entierra pues tu muerto.
16 my lord, listen to me. what is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? therefore bury your dead.

2 y también el segundo día dijo el rey á esther en el convite del vino: ¿cuál es tu petición, reina esther, y se te concederá? ¿cuál es pues tu demanda? aunque sea la mitad del reino, pondráse por obra.
2 and the king said again to esther on the second day, at the banquet of wine, what is thy petition, queen esther? and it shall be granted thee; and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be done.