Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pues tu di cuando quieras
therefore your tell me that you want to talk
Laatste Update: 2014-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cuando quieras.
- any time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vete cuando quieras.
go when you want.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pues vamos a parís
so what are we doing now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuelve cuando quieras.
come again any time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pues vamos.
not seen it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pues vamos a los sindicatos."
282. this statement would seem to have reflected the feelings of the great majority of the people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pues vamos a jugar a las prendas
we will control
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venga a conocernos.
come and see us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo, pues, vamos a controlar esto ?
how are we going to check that?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo invitamos a conocernos...
we invite you to know more about us...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡¡¡ anímate a conocernos!!!
'dare to know!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venga a conocernos mejor.
come and meet us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a conocernos, y la quiero.
– yoo kyung, don’t be like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo invitamos a conocernos mejor.
come and take a look at what we offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este acercamiento nos ayuda a conocernos.
this approach helps us to know ourselves (the self).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así, pues, vamos por buen camino.
we are, then, on the right road.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cuando quieres
when you want the appointment
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tienen tiempo para llegar a conocernos.
they don't have the time to get to know us.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así pues, vamos a tratar de poner todo en un contexto más grande.
so, let’s try to put all of this in a larger context.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: