Je was op zoek naar: pues ya la tienes no hay necesidad (Spaans - Engels)

no hay necesidad
no need

no hay necesidad.
oh, there’s no need.

– no hay necesidad.
– there’s no need.

no hay necesidad de
not even called the

– no. no hay necesidad.
not you.

bueno, no hay necesidad
well, there’s no need

no hay necesidad de esto."
how is this done?

no hay necesidad de alarmarse.
there is no need to be alarmed.

* no hay necesidad de combustible
* no need for fuel

no hay necesidad de ser agresivos.
there is no need to be aggressive.

hh: no hay necesidad de intentarlo.
hh: there is no need to try.

(5) no hay necesidad de entortados
(5) no cement coat needed

" "(... ) no hay necesidad de miedo.
"(...) there is no need of fear.

así pues, no hay necesidad de modificar la legislación en vigor.
consequently, there is no need to make any amendments to the existing libyan legislation.

ya la tienes en la lista de condiciones.
you now have it in the condition's list.

así pues, la comisión llega a la conclusión de que no hay necesidad de modificar la decisión.
therefore, the commission draws the conclusion that there is no need to amend the decision.

así pues, el orador piensa que no hay necesidad de modificar dicho párrafo.
there was therefore no reason to amend the paragraph.

así pues, no hay necesidad de llegar a un consenso en el actual período de sesiones.
there was thus no need to reach a consensus at the current session.

nuestra señora—“hija mía, ¿tienes miedo? no hay necesidad de tener miedo. no deseo asustarte.
there is no need to be frightened. i do not wish to frighten you.

no hay necesidades adicionales.
no additional needs