Je was op zoek naar: pues yo un poco si, voy a estar ahi cn el ingles (Spaans - Engels)

si voy a estar ahí,
i´m going to be there,

y segun si voy a estar bien , si lo dejaria
and according to if i'm going to be okay, if i would let

voy a estar un poco tarde.
i’m gonna be a little late.

realmente es mi vecino, si voy a estar haciendo música o no".
he really is just my homie, whether i will be making music or not.

se le recomienda que le diga a su hijo: "quizás te despiertes sintiéndote un poco raro, pero está bien. voy a estar contigo".
you may want to tell your child, "you might wake up feeling a little funny, but that's ok. i will be there with you."

tengo un montón de tiempo para mis hijos, pero a veces voy a estar feliz de tener un poco de ayuda! ;-)
i have a lot of time for my children, but sometimes i will be happy to have some help! ;-)

en mi caso, considero que es un error preocuparse si voy a estar en compañía de demócratas o republicanos, porque yo no soy electo por el partido republicano, ni soy electo por el partido demócrata, soy electo bajo el partido estadista de puerto rico el pnp.
in my case, the way i see it is the following: i think it’s wrong (to be concerned) that i will be sitting with democrats or with republicans, because i am not elected by the republican party, i am not elected by the democratic party, i am elected by the new progressive party, the statehood party.

yo voy a estar un poco más atento en el futuro -y también el sr. ford, no me cabe duda, como presidente que es de la comisión- para intentar fomentar la aplicación de ese principio.
i, and i am sure mr fayot, as chairman of our committee, will be a little more vigilant in future in trying to encourage the application of that principle.

--voy a estar con ustedes un poco más de tiempo --afirmó jesús--, y luego volveré al que me envió.
jesus said, "i am with you for only a short time, and then i go to the one who sent me.

de keersmaeker estar segura de si voy a estar esta mañana en la lista de oradores, quisieta rogarle que se asegure de si el señor de keersmaeker va a estar también presente por la tarde, o si bien si se nos va a conceder antes la posibilidad a nosotros, los autores de las preguntas, de planteailas.
reserves for unsettled commitments — hardly a formula for transparency and clear organ ization — are replaced by legally binding commit ments. the abolition of commitments not yet imple mented also introduces a greater element of transparency into this budget.

compréndalo usted, si voy a ser un terrateniente destacado, he de vestirme en consonancia con mi categoría social, y puede ser que me haya hecho un poco descuidado en américa.
you see, if i am to be squire down there i must dress the part, and it may be that i have got a little careless in my ways out west.

ella está bien y está en flor ... voy a tratar de estructurar un poco más fuerte este año, pero tengo miedo también acortar las ramas, aunque sé que perforó en la madera vieja, soy cauteloso ... su sustrato sigue siendo bueno, así que no sé si voy a replantar o no ...
she's fine and is in bloom ... i will try to structure a little more strongly this year but i'm scared too shorten the branches even though i know it pierced on old wood, i am wary ... its substrate is still good so i do not know if i'll repot or not ...

–con franqueza, siento un poco de rencor. dolor, por cierto, porque he perdido a mi hijo mayor y no sé si voy a recuperarlo ya. pero hacia el país, aunque lo sigo amando, pasé allí la tercera parte de mi vida y formé casi toda mi familia, no puedo dejar de sentir un poco de rencor.
- frankly, i feel a little resentment and a lot of pain, of course, since i lost my eldest son and i do not know if i will ever see him . as for the country, even if i still love it, even if i spent a third of my life and i built my family there, i can’t avoid feeling a little bitterness.

y casi me mata no ejercer, ahora que estoy tan acostumbrado a ella. pero mi decisión no ha vacilado - voy a estar de vuelta en el camino de esta semana, el ciclismo y el funcionamiento (y la natación en la piscina). me tomó un poco de descanso.
now that i’ve said this, i’m going to make a confession: i’ve had to take another break in my triathlon training due to illness。 actually, i never completely got over my last illness, and the bout this past week has been worse than ever。 and it nearly kills me not to exercise, now that i’m so used to it。 but my resolve hasn’t wavered — i will be back on the road this week, cycling and running (and swimming in the pool)。 i just took a little break。

-ciertamente la paz es uno de mis ideales y fue a causa de la guerra que deje la tierra, porque entonces no estaba listo para la guerra y ciertamente no estoy listo para la guerra ahora- dijo karl y se acercó un poco mas a lisa, descansado su mano derecha en la pierna de lisa –y creo que nunca voy a estar preparado para la guerra- dijo karl con una voz perdida
“certainly peace is one of my ideas and it was because of the war that i left earth, because then i wasn’t ready for war and certainly i’m not ready for war now,” said karl bending down a little more closely to lisa, resting his right hand in her leg. “i think i’ll never be ready for war,” said karl with a lost voice.

de todos modos, he visto un interesante conjunto de la televisión pública pone de manifiesto en algunos de los muchos dialectos en carolina del norte. (de hecho voy a hablar un poco más sobre mi en carolina del norte genealogía sitio.) a lo largo de la costa hay un brogue que tiene similitudes con el inglés de algunos de los primeros colonos.
anyway, i saw an interesting public television set of shows on some of the many dialects in north carolina. (in fact i expect to talk a bit more about it at my north carolina genealogy site.) along the coast there is a brogue that has similarities with the english of some of the earliest colonists.

estos peces bebé busque un poco de miedo. tal vez quieren volver atrás en el agua grande. mmm, esto me parece un trabajo para los sellos "wavy." ¡vamos esquí cynthia! tiene que ser una manera de hacer más olas. ah, tommy, ¿cuánto tiempo tiene desde que te dije te amo? um, no estoy seguro pero angelica- bueno, hago, tommy. y por eso voy a dejar que juegue con mi barco. ¿de veras? wow, te amo demasiado angélica. y así hago. lo que sea. ¿vamos a jugar "wavy seals" con el barco pronto angelica? no hasta que las olas. más olas. yo nunca "knowed" amar a alguien era mucho trabajo. esquí, cynthia, esquí! uuuh, esto no es como la tv marshalls en todos. ¿umm, ahora que cynthia es "drownded", podemos jugar nosotros "wavy seals" con su barco? no, usted no puede incluso tocar mi barco. tengo que encontrar la manera de hacerlo su esquí. ahhhhh! creo que tenemos una barca más grande. hay que ir a cynthia. ahora estás listo para la acción. sí, pero no estoy seguro esta es una buena idea angelica. ¿qué pasa si usted perder? ella va a estar bien. es cynthia de deporte de agua, no es ella? yay, vaya cynthia. ¡wow, mira! ella es esquí. vaya a cynthia. wow, ella lo está haciendo.
these baby fish look kinda scared. maybe they want to go back in the big water. hmmm, this looks like a job for the "wavy seals." come on cynthia ski! there's got to be a way to make more waves. ah, tommy, how long has it been since i told you i love you? um, i'm not sure angelica but- well, i do, tommy. and that's why i'm gonna let you play with my boat. really? wow, i love too angelica. and so do i. whatever. do we get to play "wavy seals" with the boat soon angelica? not until you make waves. more waves. i never "knowed" loving somebody was so much work. ski, cynthia, ski! uuuh, this isn't like the tv marshalls at all. um, now that cynthia is "drownded", can we play "wavy seals" with your boat? no, you can't even touch my boat. i've gotta find some way to make her ski. ahhhhh! i think we need a bigger boat. there you go cynthia. now you're ready for action. yeah, but i'm not sure this is a good idea angelica. what if you lose her? she'll be fine. she's water sport cynthia, isn't she? yay, go cynthia. wow, look! she's skiing. go cynthia. wow, she's doing it.