Je was op zoek naar: puess miren asi queda (Spaans - Engels)

miren pues... asi queda
look then

asi queda definido el grupo raíz de entidades .
the root entity cluster is then defined.

asi quedo la radio después del atentado
this is the radio after the attack.

asi quedó con cinta aplicada en toda el perímetro.
here's the tape, applied to the frame.

asi quedé, mejor marcado por el zorro que por el sargento garcía.
this is what it was all about: better to be scarred by the zorro, than beaten by sergeant garcia, wasn't it?

las buenas intenciones, están siempre presentes y faltan nunca! luego, en la mayoría de los casos, todo se detiene allí y no va más allá. y asi, queda, como siempre, un vacío, un cierto sentido de culpa por estas pequeñas nuestras indecisiónes y .. sólo para aplacar nuestra conciencia, nos [...]
good intentions, are always present and never fail! then, in most cases, you stop there and they do not go beyond. remains, as always, an emptiness, some small sense of guilt for our indecision and .. just to appease our conscience, we invent some excuses, more or less valid to justify the umpteenth [...]