Je was op zoek naar: pulo (Spaans - Engels)

por favor, acépteme como su discí pulo.
please, take me as a disciple.”

el discí pulo de mayor grado ocupó su lugar.
his best disciple took his place.

el discí pulo de un devoto verdadero puede no ser un devoto.
the disciple of a true devotee may even be a nondevotee.

debajo de la cruz están su madre y su discà pulo juan.
at the foot of the cross stand the mother of god and st john.

-¿cómo purificamos al mundo? – preguntó un discí pulo.
how do we purify the world?- asked a disciple.

el maestro aprovecha cada momento del viaje para enseñar al discí pulo acerca de la fe.
the master used each moment of the journey to teach his disciple about faith.

el abad le pidió al discí pulo que lo acompañase a visitar a un enfermo que requerí a la extremaunción.
the abbot asked the disciple to accompany him on a visit to a sick person who needed extreme unction.

el territorio fue habitado desde el neolítico en la zona de pulo donde se encuentran cavidades naturales y donde ha sido hallada una necrópolis.
its territory was however inhabited since the neolithic era in the pulo area, where natural pits were found along with a necropolis.

algunos tienen que ser pulido y la forma en que pulo es con lágrimas, lágrimas, lágrimas y dolor y fatiga.
some have to be polished and the way i polish is with tears, tears, tears and pain and travail.

debajo de la cruz están su madre y su discà pulo san juan, lamentándose.
at the foot of the cross, the mother of god and st john stand mourning.

-siempre quise saber si era capaz de amar como amas tú -dijo el discí pulo hindú a su maestro.
“i have always wanted to know if i was able to love like you do,” said the disciple of a hindu master.

a continuación, el maestro le pidió que se probase el mismo traje, pero de una talla mucho mayor a la suya. y el discí pulo así lo hizo.
then the master asked him to try on the same suit – but this time a size much bigger than his own.

"y cualquiera que dé a uno de estos pequeños un vaso de agua frà a solamente, por cuanto es discà pulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa".
"and whoever in the name of a disciple gives to one of these little ones even a cup of cold water to drink, truly i say to you, he shall not lose his reward."