Je was op zoek naar: pulpo en su tinta (Spaans - Engels)

calamares en su tinta
squids in their own ink

chipirones (en su tinta)
small squids (in ink sauce)

no perdona la mentira en su tinta.
he does not forgive the lie in its ink.

arroz blanco con calamares en su tinta
plain rice with squids in their own ink

hasta derramaron su tinta.
they even overturned her ink.

- pulpo en aceite de oliva
- galician octopus in olive oil

- 2 latas de pulpo en aceite de oliva
- 2 cans octopus in olive oil

en su endocarpio (pulpa):
in its endocarpio (pulp):

su tinta de impresión podría manchar el maniquí y la ropa.
their printing ink could stain the mannequin and the clothes.

por ejemplo: haga clic en el pulpo en el agua helada, dejando.
eg: click on the octopus into the icy water, leaving.

yo estaba nadando en el golfo y vi un pequeño pulpo en el fondo.
i was in the gulf, and i was swimming around and saw a little octopus on the bottom.

este caso hizo correr mucha tinta en su época.
this affair received a great deal of attention from the media at that time.

pulpa en rollo
reel pulp

el pulpo, en argot internacional, es la base subterránea global que está controlada principalmente por la nsa .
the octopus is intel. speak for the global underground base system which is mainly run by the nsa.

el guiso de bonito con patatas, los chipirones en su tinta o las kokotxas en salsa verde son algunas de las recetas más afamadas de la región.
tuna and potato stew, baby squid in their own ink or kokotxas in green sauce are just some of the more famous recipes of the region.

están vinculados con los pulpos y los sepias. cando están en peligro, pueden emitir una nube de tinta que almacenan en su bolsa de tinta.
they are related to octopuses and cuttlefishes. they may emit a cloud of inky material from their ink sac when in danger.

brazos de pulpo en el frente de los animales marinos de tragar, de lo contrario el mar kestanesine no toque iluminado.
octopus arms in front of the sea animals to swallow, otherwise the sea kestanesine do not touch lit.

el tamaño mínimo del pulpo en las aguas marítimas bajo la soberanía o jurisdicción de los terceros países situados en la región cpaco será de 450 gr.
minimum size for octopus in maritime waters under the sovereignty or jurisdiction of third countries and situated in the cecaf region will be 450g.

además tiene un programa radial titulado en su tinta, en el que analiza, junto a la escritora puertorriqueña mayra santos febres, la literatura y su tratamiento de temas de vida cotidiana.
in addition, she has a radio program titled in its ink, where, along with the puerto rican writer mayra santos febres, she analyzes literature and its treatment of themes pertaining to everyday life.

cuanto más antiguo sea el hielo, menos aire tendrá en su interior y más intenso será su tinte azul.
the older the ice, less air there would be in its interior and more blue would be its tint.