Je was op zoek naar: puntos operacion (Spaans - Engels)

gestión de puntos por cliente y operación
point by customer and operation

el margen de operación incrementó 120 puntos base.
operating margin expanded by 120 basis points.

el margen de operación se incrementó 90 puntos base.
operating margin expanded by 90 basis points.

4) armonizar las operaciones de los puntos de entrada
4. harmonize port of entry operations

operaciones distintas de las mencionadas en los puntos 1 y 2.
operations other than those referred to in points 1 and 2.

la mayoría de los puntos se retira 5 días después de la operación.
most of the stitches will be removed in 5 days.

los puntos engrosados en el sistema nervioso central son reconocibles en la operación.
the thickened places in the nerve tracts can be shown during surgery.

el margen de operación incrementó 130 puntos base, alcanzando 8.2%.
operating margin expanded by 130 basis points reaching 8.2%.

operaciones de transporte entre dos puntos situados en el territorio de una misma parte contratante
transport between two points situated on the territory of the same contracting party

la operación consistente en retirar los envíos postales depositados en los puntos de acceso;
the operation of collecting postal items deposited at access points;

• control de las operaciones de concentración entre empresas: intercambio de puntos de vista;
reduction in the use of chlorofluorocarbons: recommendation to aerosol manu­facturers (—► point 2.1.112).

¿los puntos de operación de las máquinas, ruedas abrasivas, banco / piso / amoladoras cilíndricas están protegidos?
are points of operation of machines, abrasive wheels, bench/floor/cylindrical grinders guarded?

• referencias: operación phare, bol. 7/8-89, puntos 1.1.1 a 1.1.6
references:

punto 25 de la nota sobre la operación de cesión de dma.
paragraph 25 of the memorandum on the dma disposal operation.