Je was op zoek naar: pure de arvejas (Spaans - Engels)

aceite de arvejas
oil of petitgrain (substance)

pan de arvejas rojas
red pea loaf (substance)

1/2 taza de arvejas
1/2 cup of green peas

pure de papa
purée

bhaji de arvejas verdes
green bean bhaji (substance)

aceite de arvejas (sustancia)
oil of petitgrain (substance)

pan de arvejas rojas (sustancia)
red pea loaf (substance)

bhaji de arvejas verdes (sustancia)
green bean bhaji (substance)

ayer comi carne con pure de papa
yesterday i ate meat with mashed potatoes

no hay coral, ni algas en crecimiento, ni sopa de arvejas en el agua.
there's no coral, algae growing on it, and the water's pea soup.

el primero está comprando dos latas de arvejas, una caja de hamburguesas, ketchup.
the first is buying two cans of peas, a box of hamburgers, ketchup.

trozos de carne de vaca con la salsa de tomate, servido con pure de berenjenas
chunks of beef & onions cooked in tomato sauce, served on pureed aubergine

es mejor usar una bolsa plástica con hielos por dentro o una bolsa de arvejas congeladas en vez de esas bolsas con gel por dentro.
it's best to use a plastic bag with ice cubes in it or a bag of frozen peas, not gel packs.

el plan establece la porción para cada alimento (la cantidad), ya sea que se trate de pizza o de arvejas.
the plan sets a serving size (amount) for each food – whether it's pizza or peas.

para el pure de papas, use leche baja en grasa o descremada en lugar de crema y mantequilla.
for mashed potatoes, use skim milk instead of cream and butter.

los brotes de arvejas que viajan 5 km para dar vida a una ensalada son indudablemente más ricos y nutritivos que los que viajan medio continente o vienen de más lejos todavía, dice leadley.
pea shoots that have traveled 3 miles (4.8 km) to grace a salad are bound to taste better and be more nutritious, she says, than those that have traveled half a continent or farther.

afuera en el campo que está reverdeciendo, pequeñas etiquetas de plástico naranja rosado colocadas en estacas a la altura de los tobillos flamean en la brisa húmeda para marcar hileras de arvejas que acaban de brotar.
out in the greening field, little orange-pink plastic plant tags on ankle-high stakes flap in the wet breeze to mark rows of just-sprouted peas.

fertilizantes y pesticidas ingresan a la bahía provenientes del campo de golf. los pesticidas matan todas las larvas y animales pequeños, los fertilizantes crean la proliferación de este plancton hermoso. y ahí está la sopa de arvejas.
and fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course -- the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom -- and there's your pea soup.

un cambio de un color de un lugar de una raíz de un pétalo de arveja melodiosa rosa era justo.
a change of a color of a place of a root of a petal of pink sweet pea was fair.

reserva 1/2 taza de la mezcla de pollo, 1/4 taza de arvejas y unas tiritas del pimiento morrón pon una capa de arroz, en el centro el pollo, la mitad de los quesos y arvejas,restante.
measure and reserve a 1/2 cup of the chicken mixture, 1/4 cup of the peas and a few of the pimiento strips. spread a layer of rice in baking dish, top with the chicken mixture, then half of the cheeses and the peas.