Je was op zoek naar: pyrex (Spaans - Engels)

fuente de pyrex
pyrex dish

serpentín de vidrio pyrex
pyrex glass coil

por ejemplo, corning 7740 pyrex o heraeus suprax.
such as corning 7740 pyrex or heraeus suprax.

el bronceado está hecho de acero inoxidable 304 y el vidrio pyrex.
the tan is made of stainless steel 304 and pyrex glass.

no han sido teteras pyrex alrededor mientras mucha gente podría pensar.
pyrex teapots have not been around as long as many people might think.

estos cerveceros pueden ser conformados por pyrex, incluso de plástico o metal.
these brewers can be made up of pyrex, metal or even plastic.

pyrex no juego realmente su reclamación en el mundo del té hasta al menos principios de 1900.
pyrex did not really stake its claim on the tea world until at least the early 1900s.

la principal razón la gente utiliza pyrex teteras estos días son porque son extremadamente visualmente agradables.
the main reason people use pyrex teapots these days are because they are extremely visually pleasing.

en lugar de macetas que sólo ofrecen funcionalidad, teteras pyrex realmente ofrecen cantidades inmensas de estilo.
instead of pots that just offer functionality, pyrex teapots actually offer immense amounts of style as well.

pyrex es esencialmente un producto de vidrio; muchas personas fueron escépticas de lo fuerte que realmente era.
pyrex is essentially a glass product; so many people were skeptical about how strong it really was.

el cuerpo del tanque está hecho de cristal de vidrio pyrex, el volumen del tanque se incrementa y es de 4 ml.
the tank body is made of glass pyrex glass, the volume of the tank is increased and is 4 ml.

el tanque de cristal está hecho de vidrio templado pyrex, resistente a sabores agresivos y la exposición a largo plazo a líquidos.
the glass tank is made of tempered glass pyrex, resistant to aggressive flavors and long-term exposure to liquids.

la carcasa está hecha de acero inoxidable de alta calidad con excelentes acabados y vidrio templado de pyrex, que tiene un buen diseño y tamaño compacto.
the housing is made of high quality stainless steel with excellent finishing and tempered glass pyrex, it has a nice design and compact size.

yo misma junto estos contenedores "cool" de pyrex y los uso en lugar de los de glad y tupperware para almacenar alimentos.
i myself am now collecting these cool pyrex containers and using those instead of glad and tupperware containers to store food in.

hay teteras de todo tipo de materiales, incluyendo cosas como pyrex, cerámica, pero también hay teteras de acero inoxidable. hay mucho que hablar sobre que macetas son los mejores.
there are teapots made out of all types of materials, including things like pyrex, ceramics, but there are also stainless steel teapots. there is a lot of talk about which pots are the best.

es la primera tetera grabada muestra ahora en el museo casa de flagstaff, cuyo origen se remonta a 1513, aunque sabemos que tenemos ejemplos mucho antes. no fue hasta mucho más tarde pyrex fue arrojado de la ecuación.
the first teapot recorded is on show now at the flagstaff house museum, which dates back to 1513, although we know there we much earlier examples. it was not until much later that pyrex was thrown into the equation.

el mini protank es una unidad de estilo tankomizer parte inferior de la bobina que tiene un tanque de pyrex en lugar de la habitual de plástico, por lo que es seguro de usar con e-líquidos que normalmente dañarían tanques de policarbonato.
the mini protank is a bottom coil tankomizer style unit that has a pyrex tank rather than the usual plastic, so is safe to use with e-liquids that would normally damage polycarbonate tanks.

este espejo es de discovery y se trata de una unidad 'premium' realizada en pyrex. su calidad óptica es muy buena, libre de astigmatismo y aberración esférica y con un aluminizado extraordinario.
the primary mirror is a discovery and it is a "premium" piece, made of pyrex. its optical quality is very good, free of astigmatism and spherical aberration with a special coat of aluminium.

debido a que yo dejo las verduras en su forma natural al máximo posible (se asan mejor y tienen mejor aspecto de esa manera), es difícil medir las ocho tazas con exactitud. me parece que un molde pyrex de 2 cuartos (8 tazas) llenado generosamente es adecuado.
since i leave the vegetables in their natural shape as much as possible (they roast better and look better that way), it's difficult to measure the eight cups accurately. i find that a generously filled 2-quart (8-cup) pyrex measuring cup works well.