Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas siendo descrito por alguien.
you are being described by someone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q estas aciendo?
st a s yo q these?
Laatste Update: 2011-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno veo q estas ocupado
well, i see that you are busy
Laatste Update: 2016-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q bien q estas bien y si soy soltera
how well you are single
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque estás siendo
because you are being
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estás siendo evasivo.
you're being evasive.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– estás siendo estúpido.
– you’re being stupid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. estás siendo observado.
8. you're being watched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que estás siendo serio.
– i don’t believe it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a estas alturas ya no se te está conduciendo, en esta fase estás siendo literalmente arrastrado.
it is far past the stage of leading you. it is at the stage of pushing you. it is at the stage where resistance cannot be successful therefore you are going to have to accomplish this by some other means.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: ¿estas diciendo que la posesión privada esta mal?
q: are you saying that private ownership is wrong then?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estás siendo transferido en seis horas.
you’re loading out in six hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡barney! estás siendo estúpido.
barney! you’re being stupid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuándo comprobar si estás siendo vigilado.
when to check if you are being watched
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ejemplo, en el mundo actual una innumerable cantidad de personas estas siendo aterrorizadas por algún tipo de abuso.
for example, in today's world untold numbers of people are being terrified through abuse of one sort or another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces si estas siendo criticado y no estas haciendo algo equivocado tienes que volverte muy fuerte e ignorarlo, básicamente.
so if you’re being criticized and you’re not doing anything wrong, you have to just become very strong and just ignore it, basically.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estás siendo redireccionado a nuestro nuevo sitio web...
you are being redirected to our new website...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero q estes
but i want you to be naked
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. ¿estás siendo atacado física o financieramente?
3. are you being attacked physically or financially?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el "suceso" ambiental del que no estás siendo informado
the environmental "surge" you're not hearing anything about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak