Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo q sea y tu
nothing here just in my house
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuanto es lo menos q lo das
dónde la tiene
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odiiooooooo mi vida q es lo q tengo q hacer dios dime pleaze por q
odiiooooooo is my life q lo q tengo q do tell me pleaze q
Laatste Update: 2013-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy de venezuela lo de lo q queda de ella
you have big tits
Laatste Update: 2015-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en otras palabras, ¿es p→q lo mismo que q→p?
in other words, is p→q the same as q→p?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asi me quota asi jabe lo q te digoy nos entendemos
are you using a real translator?
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como quisiera entender lo q me pones nose que me escribes
how i'd like to understand what you're putting to me, you don't write to me.
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y con lo q le envie no generare dinero con mi información
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pobre gente..que feo todo lo q esta pasando en el mundoo
poor people...everything going on in the world is so awful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si rinde, fuera de la piscina que piense lo q quiera.
if she is, outside the swimmingpool she can think whatever she wants.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el socialismo q se pretende da lo q el humano necesita, antes nos daban los q le sobraba.viva cha
the socialism as intended gives the people what they need, before they would only give us the leftovers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta bueno todo lo q están haciendo con los narcotraficantes eso estdo buen trabajo ejercito
everything they're doing with the drug traffickers is good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es eso lo q necesitamos en venezuela una campaña de salud humanitarios para todos nuestros presos
that's what we need in venezuela, a humanitarian health campaign for all our inmates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el llama "límites" a lo q los demás llamamos censura #marcaespaña
spanish newspaper el confidencial printed feijóo's statement on the scandal:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enseñaba a los estudiantes y a sus padres qué palabras los niños no quieren oír de sus padres y lo q...
my parents knew this well and allowed for me to be educate...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) necesitamos q, lo que ocurre en la segunda y en la tercera premisas.
(1) we need q, which occurs in both the second and the third premises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola siento mucho no poder entender lo q m escrives estoy intentando traducir y poder entablar una charla espero m puedas ser pasiente
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mí lo q me parecería de lujo es q gallardón contratara a este notas como chófer personal, a ver si hay suerte y se estampan los dos
what i would love to see is gallardón hire this guy as his choffer. then he should test his luck... who knows, maybe they'd crash.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo q ue respecta a las financiaciones den tro de la comunidad (3) cabe formular las siguientes observaciones:
with regard to funding within the communi ry Ρ),
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de todo lo q he escuchado esto se lo debemos ,a dios,la voluntad de los lideres de las farc y al presidente santos que an permitido para que este poseso avance
from all i've heard we owe this to god, the will of the farc leaders and president santos, who have allowed this process to move forward
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: