Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anexo q: no se utiliza
annex q not used
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero se q no es tuyo mi amor
baby i want to suck your pussy
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anexo q: no se utiliza
annex q not used
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo q no me mato, me fortaleció.
i don't wanna stop, no, no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y x q no pones foto de perfil
i like you too much my dear darlingx que no pones tu foto
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q) no se ha introducido ninguna modificación
(q) no change
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y aunque me digas q no puedes olvidarme
and although i know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entendo .no
eess
Laatste Update: 2014-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo sí, y la verdad es q no me gustó...
but it worked for me too, i was excited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojala q no sea una farsa ni un montaje todo esto
i hope all this isn't a farce or a set-up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
#empezamos me alegro q no este la ex presidenta...!
i'm happy it's not the former president...!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la relación de dilución (q) no será inferior a 4.
the dilution ratio (q) shall not be less than 4.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
q: no sé la fecha exacta de nacimiento de una persona.
q: i do not know the exact birth date of an individual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en consecuencia, preferiría que el tema q no se incluyera en la lista.
he would therefore prefer that item q should not be included in the check-list.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. ¿no tengo datos sobre el cd, qué soy incorrecto?
q. i do not have data on cd, what’s wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no entend ni vergas nos ingles
i did not understand or dicks we ingkes
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los zetas son una plaga q los gobiernos no quieren exterminar y q no es dificil de terminar
los zetas are a scourge that governments don't want to exterminate and it is not difficult to eliminate them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) nota que q no ocurre en cualquier parte entre en las premisas.
(2) notice that q does not occur anywhere among the premises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excelente x los chilenos q votaron.ahora se debe motivar a los q no les importó no votar .
excellent for chileans who voted. now we must motivate those who didn't care about voting.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría que mi tipo de hombre este entre 25 a 55, y que sí es posible q no tenga hijos.
my type of man would be between 25 and 55 years and if possible without children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: