Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trabajo todo el dia manana
are you going to be home today?
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo el dia
what time do you finish homework
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo el dia....
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.
i don't work now and i lead a less hectic life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viento todo el dia.
daily wind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carlos lee todo el dia
carlos lee throughout the day, quiere leer todos los libros de la biblioteca
Laatste Update: 2014-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el año siguiente tuve trabajo todo el tiempo.
the next yea r it found me permanent work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡aquí, en casa tengo trabajo todo el día!
here at home i have work all day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, no todo el mundo es una persona por la mañana, por supuesto.
now he’s on the way in to workjaonin the middle of rush-hour traffic —jahontemper starts to flare after someone cuts him off. he’s honking at people, cursing,jaarrives to work latejain a bad mood. he snaps at someonejaonsurly all morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo el dia es ella mi meditacion.
it is my meditation all the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi soledad te pienso todo el dia
in my solitude you touch me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo el material de surf, todo el dia!
all the surf material, all day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y me tendras pensando todo el dia en ti,
well, the first time that i saw you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no trabaja. todo el ingreso depende de mí.
all income depends on me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postes: 6 hasta ahora no hay fertilizante implicado en todo el mucho menos débil semanal. hisjazzy
so far there is no fertilizer involved at all much less weakly weekly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en donde la arena sube y el sol quema todo el dia
and everything in between
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excursión de todo el dia para conocer la quebrada en profundidad.
full day excursion to visit the ravine in depth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mantiene un nivel de azúcar sanguíneo constante durante todo el dia
keeps the blood sugar level constant all day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con un sol excelente, que le da una gran luz natural todo el dia.
with an excellent sun exposure, that gives a great natural light all day long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con hembras no tiene ningun problema puede estar todo el dia jugando, con machos es un poco dominante.
with females he does not have any problems, he can play with them the whole day. with males he is a bit dominant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: