Je was op zoek naar: q si tu haz benido a pasear a guadal (Spaans - Engels)

saque a pasear a mi perra
saque a mi husky al baño

jane sacó a pasear a su perro.
jane took her dog for a walk.

salgo a pasear a las cuatro de la tarde.
i go out for a walk at four in the afternoon.

¿sacarán a pasear a las cabras en las montañas?
they'll tend sheep in the mountains?!

otra opción es la de ir a pasear a la playa de karraspio .
another option is to go for a walk in karraspio beach .

el momento en que saliste a pasear a tu perro era casi perfecto.
the way you timed taking your dog for a walk was near-perfect.

saca a pasear a tu hijo gradualmente, acostumbrándolo a los cambios de temperatura.
allow your baby to pass gradually from indoor to outdoor temperatures so he is able to adapt to the change.

este es un paseador de renacuajos para sacar a pasear a tu renacuajo a la noche.
this is a tadpole walker to take your tadpole walking in the evening.

¿usted quiere ir a pasear, a visitar un museo o prefiere ir de compras incansadamente?
would you like to go hiking, visit a museum or go on a shopping-spree?

comencé a pasear a través de la habitación y luego me detuve, medio sofocada por los pensamientos que invadían mi mente.
i walked fast through the room: i stopped, half suffocated with the thoughts that rose faster than i could receive, comprehend, settle them:--thoughts of what might, could, would, and should be, and that ere long.

cuando gaturro y Ágatha salen a pasear a un parque, el productor encuentra a gaturro y lo lleva a una empresa en cosmogatilan.
once was with agatha, gaturro to hang out at the park, but the producer had found him and took him to a company in cosmogatilan.

por cierto, en términos de adiestramiento canino, el que maneja o simplemente lleva a pasear a un perro, se le denomina conductor.
consequently to this last, we would have more possibilities so that the law was annulled or modified according to our request, in right terms for the dogs of any breed or cross.

si vives en un barrio alejado del centro de la ciudad y tus vecinos tienen que realizar diariamente largos trayectos para ir al trabajo, puede que necesiten a alguien que les ayude a pasear a su perro.
if you live in a suburb and your neighbors commute long distances to work, they may need dog walking help.

actividades como sacar a pasear a tu perro, ir al colegio en bicicleta y hacer otras cosas que aumenten tu nivel de actividad física te pueden cambiar mucho las cosas.
walking the family dog, cycling to school, and doing other things that increase your daily level of activity can all make a difference.

incluso si tu vas a pasear en los bosques proverbiales, hay una compañía que manufacturó el auto que lo llevó al borde el bosque; hay una compañía que creó los zapatos que tienes para protegerte del suelo del bosque.
even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods; there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods.

a mis suegros los llevamos a pasear a muchos lugares. a veces don ceferino se salía solo a caminar por aquí y se iba a visitar a otra hija. pero yo le dije que aquí no es como allá.
we took them to see a lot of places and sometimes mr. ceferino went out by himself, to walk about and visit another daughter, but i told him that it’s not like back home here.

aquella tarde sacaron a pasear a don quijote, no armado, sino de rúa, vestido un balandrán de paño leonado, que pudiera hacer sudar en aquel tiempo al mismo yelo.
that afternoon they took don quixote out for a stroll, not in his armour but in street costume, with a surcoat of tawny cloth upon him, that at that season would have made ice itself sweat.

haciendo tiempo hasta la hora de la salida del tren, me fui tranquilamente a pasear a un campo, a corta distancia de la estación, y estaba mirando el reloj, cuando de pronto oigo la segunda señal para la salida.
to avoid meeting the station-police a second time, i decided to board the train at the last possible moment.

persuasión es esencialmente trueque: “yo hago esto para ti si tu haces lo otro para mí.”
persuasion is essentially barter: "i'll do this for you if you'll do that for me."

en nicaragua, en la década de los 80 siempre hubo casos de corrupción: uno muy típico fue el del dirigente sandinista que le quitaba el carro a un proyecto para llevar a pasear a la novia y se emborrachaba y chocaba el carro. eso fue muy frecuente.
in nicaragua in the eighties, there were always cases of corruption: a very common misuse of resources was for local sandinista leaders to “borrow” a project vehicle for personal purposes, typically to go out with a girlfriend, then get drunk and crash the car. regrettably, the corruption within the domestic ngos only got worse in the nineties.