Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
establecimiento estatal al qaa qaa
al qaa qaa state establishment
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: puesto fronterizo de al-qaa
:: kaa border crossing point
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almacenes de materias primas químicas de al qaa qaa
chemical raw materials stores at al qaa qaa
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consejo de la qaa incluye un estudiantecomo observador.
intermediate qualification
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos procesos pueden ser evaluados y revisados externamente por la qaa.
these processes are subject to external scrutiny and review by the qaa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los más importantes son la línea francesa, la carretera rig y la línea qaa.
these include the french line, the rig road, and the qaa line.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el shefcdelega dicha responsabilidad en la qaa-escocia y en el procedimiento de evaluacióninterna.
national abbreviations with terms in their language of origin
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supuestamente, en al-qaa no hay contrabando, en particular de armas y municiones.
smuggling, in particular smuggling of arms and ammunition, was said not to take place at kaa.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, la qaa lleva a cabo auditorías entre los socios colaboradores en el extranjero y publica los informes correspondientes.
the agency participates actively in oecd
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el complejo industrial de qaa qaa era uno de los emplazamientos con la mayor cantidad de equipo de doble uso cuyo destino se desconoce en la actualidad.
the qaa qaa industrial complex was among the sites possessing the greatest quantity of dual-use production equipment, whose fate is now unknown.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: ubicación de la frontera verde entre al-qaa y bait hira (emplazamiento vi)
:: green border location between kaa and beit hira (location vi)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: el puente de al-harmal a al-qaa (ya había sido bombardeado);
:: the al-hermel -- al-qaa bridge (previously bombed);
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 4 de agosto de 2006, en la aldea de qaa, en la parte oriental del país, las fuerzas israelíes atacaron a un grupo de trabajadores agrícolas a plena luz del día.
on 4 august 2006, the village of qaa, in the eastern part of the country, israeli forces attacked a group of agricultural workers in full daylight.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. condena el bombardeo masivo de la población civil libanesa, en especial las masacres de qana, marwaheen, al duweir, al bayadah, al qaa, chiyaz, ghazieh y otras ciudades del líbano, que han causado miles de muertos y heridos, sobre todo niños y mujeres, y el desplazamiento de 1 millón de civiles, según una evaluación preliminar, exacerbando así los graves sufrimientos de la población libanesa;
2. condemns the massive bombardment of lebanese civilian populations, especially the massacres in qana, marwaheen, al duweir, al bayadah, al qaa, chiyah, ghazieh and other towns of lebanon, causing thousands of deaths and injuries, mostly among children and women, and the displacement of 1 million civilians, according to a preliminary assessment, thus exacerbating the magnitude of the human suffering of the lebanese;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: