Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo no soy tu hermosa amiga
i am not your friend
Laatste Update: 2014-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy tu amiga.
i'm not your friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy tu amiga.
i'm your friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy tu amor
im not your love anymore
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy tu hija.
i'm not your daughter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy tu marioneta.
i'm not your doll.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy tu amigo no tu amiga
i am your friend not your friend
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy bajo
yo no soy
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy nada.
it is not that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy comprendo
i do not understand
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy bueno.
i am not good.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a decir verdad, yo no soy tu padre.
to tell the truth, i am not your father.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-yo no soy detective.
“i’m not a detective.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supongo que no soy tu tipo.
i just do not believe anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi eleccion no soy tu privilegio
you are my moon i am queen
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy tu amigo, ¿no?
i am your friend, right?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amigo: yo no soy un compositor.
friend: i’m not a composer!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a diferencia de un avatar, yo no soy tu porción plenaria”.
unlike an avatara, i am not your plenary portion."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo soy tu maestro personal y tu amigo.
i would love to speak with you often, but that is your choice. i am your personal teacher and your friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy tu amigo.
i am your friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: