Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a las 13.35 horas elementos de la milicia de lahad dispararon varias ráfagas contra wadi mims desde su posiciones en ayn qinya.
at 1335 hours the militia of the client lahad fired some bursts towards wadi mimis from its position in ayn qinya.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las 18.30 horas fuerzas israelíes dispararon seis granadas de tanque hacia el sector de mimis desde su posición en °ayn qinya.
at 1830 hours israeli forces fired six tank shells at the mimis sector from their position in the ayn qinya locality.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las 00.50 horas, la milicia de lahad disparó ráfagas de armas de 12,8 mm contra el sector de mimis, desde su posición en ́ayn qinya.
at 0050 hours the lahad militia directed bursts of fire from 12.8-mm calibre weapons at the mimis sector from its position in ayn qinya.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las 11.35 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon 10 proyectiles directos contra Ŷabal bir al-dahr, desde su posición en 'ayn qinya.
at 1135 hours israeli occupation forces fired 10 direct-fire rounds at jabal bir al-dahr from their position at ayn qinya.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las 0.25 horas, fuerzas israelíes de ocupación abrieron fuego concentrado de artillería hacia zonas situadas en la cuenca del río fatir, desde sus posiciones en ‛ayn qinya y zimriya.
at 0025 hours israeli occupation forces began concentrated shelling of areas along the fatir river from their positions at ayn qinya and zimriya.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a las 10.45 horas, las fuerzas israelíes, desde su posición en ayn qinya, dispararon cuatro obuses de 130 milímetros sobre Ŷabal bír ad-dahr.
at 1045 hours israeli forces fired four 130-mm artillery shells at jabal bir al-dahr from their position at ayn qinya.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entre las 16.55 y las 17.00 horas, la milicia mercenaria, desde su posición en ayn qinya, disparó seis granadas de mortero de 120 milímetros sobre Ŷabal bi'r ad-dahr.
between 1655 and 1700 hours the client militia fired six 120-mm shells at jabal bir al-dahr from its position at ayn qinya.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: