Je was op zoek naar: qiraa (Spaans - Engels)

cuando todas las personas estén de pie para la segunda rak'aat, el imaam debería recitar el qiraa-at y después
when all stand up for the second rak’aats, the imam should recite the qiraat and after

:: muawwadh, s., qira'a fi al-ta‛dilat al-muta‛alliqa bi al-mar'a min manzur iqtirah qanun al-‛uqubat al-jadid [lectura de las enmiendas relacionadas con la mujer desde la perspectiva de la propuesta para el nuevo código penal], al-hayat al-niyabiya, junio de 2011;
:: muawwadh, s., qira'a fi al-ta‛dilat al-muta‛alliqa bi al-mar'a min manzur iqtirah qanun al-‛uqubat al-jadid [a reading of the amendments related to women from the perspective of the proposed new penal code], al-hayat al-niyabiya, june 2011;