Je was op zoek naar: qsc (Spaans - Engels)

common scallop volandeira qsc (*)
loq

qsc y qsc6270 son marcas registradas de qualcomm.
qsc and qsc6270 are trademarks of qualcomm.

qsc es adecuado para todas las excavadoras y todas las marcas y tipos de acoplamientos de implementos.
qsc is suitable for all excavators and every make and type of quick hitch.

la investigación de la comisión se abrió en el 2002 tras una denuncia de la nueva empresa alemana qsc.
the commission's investigation commenced in 2002 triggered by a complaint from the german new entrant qsc.

con el sistema de bloqueo de implementos qsc, engcon da un nuevo paso en su compromiso constante con la seguridad.
with the quick hitch locking system, qsc, engcon takes another step forward in their continuous safety efforts.

publicado en inglés: [2000] qsc 421 (17 de noviembre de 2000)
published in english: [2000] qsc 421 (17 november 2000)

el panel es compatible con todos los tipos y marcas de acoplamientos de implemento y excavadoras* qsc brinda al operario un control estándar para el posicionamiento y manejo de las funciones de bloqueo de los acoplamientos.
the panel works with all types and makes of quick hitches and excavators*; qsc gives the operator a control with standardized placement and maneuvering of the hitches’ lock functions.

asunto comp/38.436, qsc; comunicado de prensa ip/04/281, 1.3.2004.asuntos acumulados comp/37.451, 37.578 y 37.579, deutsche telecom (do l 263 de 14.10.2003, p. 9).
case comp/38.436 qsc; press release ip/04/281, 1.3.2004.joined cases comp/37.451, 37.578 and 37.579 deutsche telekom (oj l 263, 14.10.2003, p. 9).