Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué clase tienes en la (hour) hora
what kind do you have in the first hour
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que clase tienes tu en la segunda hora
what class do you have in the second hour
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
han entrado a la tercera hora.
have entered hour three.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la tercera hora, una vez más la despedida de la hora, la
at the bottom were the union locals, the rank and file, and the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. ¿qué clase de ángulo es mostrado en la diagrama?
2 .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pautas para la enseñanza para la tercera hora:
teaching guide for third hour:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué clase de singular maquinaria tiene este tipo en la cabeza?
what kind of remarkable machinery does this guy have in his head?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿y en qué clase estás?" "estoy también en la a."
"and which class are you in?" "i am also in a."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuantas clases tienes en un dia
there are few classes on your schedule in day
Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué clase de felicidad experimenta alguien que está situado en la plataforma trascendental?
what kind of bliss is experienced by one who is situated on the transcendental platform?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como el poema: “¿qué clase de conocimiento es éste basado sólo en la información?
as the saying goes: "what kind of knowledge is based only on information, and what kind of wisdom is based only on knowledge?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el cuarteto en cabeza ha recorrido una distancia de 40,2 km en la tercera hora de carrera.
40.2km have been covered in the third hour of racing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorprendentemente los dos terminaron en los boxes en la tercera hora y por el mismo motivo: el motor.
surprisingly both ended in the third hour and for the same reason: the motor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el porcentaje de psa libre puede ayudar a decir qué clase de problema usted tiene en la próstata.
the percentage of free psa can help tell what kind of prostate problem you have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto ocurrió el 08 de febrero de 319, un sábado, a la tercera hora del día.
this occurred on 8 february 319, on a saturday, at the third hour of the day.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ejemplo, marcos dice que jesús fue crucificado en la tercera hora, mientras que juan dice que fue a la sexta hora.
for example, mark says that jesus was crucified at the third hour, whereas john says he was crucified at the sixth hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en primer lugar ¿qué clase de rol jugó varoufakis en la izquierda griega antes de la elección de syriza?
and there’s also been some serious pieces about him, by michael roberts for example, called “more erratic than marxist.” first of all, what sort of role did varoufakis play on the greek left prior to the election of syriza?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desea saber qué clase de asistencia psicológica y social proporcionan, y si la familia y la comunidad participan en la rehabilitación del niño.
he wished to know what kind of psychological and social assistance they provided and whether the family and community were involved in the rehabilitation of the child.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la tercera hora, es decir en torno a las 9 horas de la mañana es clavado en la cruz.
at the third hour, i.e. around 9:00 o’clock in the morning, he was nailed to the cross.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postes: 202 ¿qué clase de pesticida era él? ¿cuál es opinión en la etiqueta? janet_a
what kind of pesticide was it? what's it say on the label?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: