Je was op zoek naar: qué más necesitaban discutir (Spaans - Engels)

qué más?
what else?

¡qué más!
and more than that!

– ¿qué más?
– skates ?

para qué más.
we wanted no more.

qué más hago?
what else do i do?

¿ qué más da?
what’ll they do?

bien. ¿qué más?
alright. what else?

qué más quieres?
what else do you want?

¿qué más quieres.
what more do you want.

¿qué más necesitamos?
what else do we need?

evidentemente. ¿qué más?
what you were gonna do to him?

– ¿qué más hacía?
– is he ok?

lo que más necesitaban era ayuda para encontrar a expertos idóneos de países del sur.
the form of support requested most often was help in identifying appropriate experts from the south.

cuando les preguntamos qué era, en su opinión, lo que más necesitaban, la mayoría contestó: «¡todo!».
when we asked what they thought they needed to know, the majority replied "everything"!

lo que los hombres de david más necesitaban y habían pedido era comida, ya que habían estado huyendo.
what david's men needed the most and had asked for was food, for they were on the run.

lo que más necesitaban los diversos usuarios eran datos de radares de imágenes de bajo costo para contrarrestar el efecto de la nubosidad.
the main requirement of various users was low-cost imaging radar data to overcome the effect of cloud cover.

incluso la intervención de personas ajenas al equipo funcionó para asegurar la atención de aquellos quienes más necesitaban asistencia, que fue totalmente gratuita.
even the intervention of perfect strangers worked to ensure those most in need got the care that was given completely free.

la oit también celebró consultas con una amplia variedad de organismos especializados y partes interesadas, en particular sobre los grupos ocupacionales que más necesitaban actualizarse.
ilo also consulted with a range of specialized agencies and stakeholders with an interest in those occupational groups where the most updating was needed.

en algunos proyectos examina-dos,los candidatos seleccionados no eran necesariamentelos que más necesitaban apoyo para acceder al mercadolaboral(véase el apartado 31).
for some projects audited, the candidates selected were not necessarilythose mostin need ofsupportforentryto thelabour market(see paragraph 31).