Je was op zoek naar: qué pides muches veces como plato principal (Spaans - Engels)

como plato principal para 4
as a main course for 4

y ahora, como plato principal!
and now for the main bit!

los puede servir como entrada o como plato principal.
if you want to serve it as a main course, then i highly recommend adding the fried egg.

tiene una facilidad de preparación incomparable y sirve como plato principal.
so easy to prepare and served as a main dish.

rinde 4 porciones como plato principal o de 6 a 8 porciones como acompañamiento.
serves 4 as a main course or 6 to 8 as a side dish

las hojas de parra rellenas pueden servirse como aperitivo o como plato principal.
stuffed grape leaves can be served as an appetizer or as a main dish.

una sopa preferida por el día es la sopa de berro. la sopa de garbanzos suele ser muchas veces tan nutritiva como el plato principal.
sopa de garbanza (chickpeas soup) is often as filling as a main course.

como plato principal o un pescado entero y una crema de vainilla con nueces de conclusión.
as a main course or a whole fish and a vanilla cream with nuts conclusion.

“un pastel apetitoso con setas y hierbas, como entrante o –¿por qué no?– como plato principal”.
“a hearty pastry with fresh mushrooms and herbs as a delicious starter… or even as a main course!”

como plato principal, no dudamos en aceptar la sugerencia de nuestro mozo: un exquisito abadejo rocco.
as a main course, we did not hesitate to accept the recommendation made by “our” waiter: exquisite rocco pollack.

- yo he estado muchas veces, como soldado.
- i have been many times, as soldier.

como plato principal o como acompañamiento, los germinados sirven para preparar platos tan nutritivos como creativos, de forma rápida y sencilla.
served as a main course or a side dish, vegetable sprouts can be used to prepare nutritious and creative dishes fast and easily.

como la mayoría de fideos chinos, puede servirse para desayunar, almorzar o cenar como plato principal o complementando una comida de arroz.
as with most chinese noodles, it can be served for breakfast, lunch or dinner as a main course or supplementing a rice meal.

45. aunque los servicios financieros se identifican muchas veces como el principal obstáculo al desarrollo del sector de las pyme, también se necesitan otros servicios.
45. while financial services are often identified as the major development constraint to the sme sector, other services are also needed.

el consumo de alcohol es considerado por ello muchas veces como parte del hacerse adulto.
alcohol consumption is therefore widely regarded as part of growing up.

canadá se representa muchas veces como un mosaico de gentes donde se incentivan las experiencias y expresiones multiculturales.
canada is often portrayed as a mosaic of people where multi-cultural experience and expression is valued and encouraged.

georgia, en especial, se ha revelado, lamentablemente, muchas veces como una marioneta de moscú.
georgia in particular has regrettably proved on many occasions to be a puppet of moscow.

el conocimiento de un idioma o de una cultura determinada que poseen estas personas se considera muchas veces como un valor positivo.
the knowledge such persons had of a language or a particular culture was often considered an asset.

25 y no para ofrecerse a sí mismo muchas veces, como el sumo sacerdote entra al lugar santísimo cada año con sangre ajena.
25 nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the most holy place every year with blood that is not his own.

- carlos, hijo mío, todos nosotros somos espíritus que ya hemos vivido muchas veces, como sabes.
- carlos, dear, we are all spirits who have already lived many times, you know.