Je was op zoek naar: qué sábado tan más aburrido (Spaans - Engels)

¿qué es lo más aburrido del mundo?
what's the most boring thing in the world?

- ¡que día más aburrido!
— what a boring day!

fue el viaje más aburrido de toda mi vida.
it was the most boring trip of my entire life.

esta es la primera pieza. lo más aburrido.
this is the first piece.

no he comprado tan más.
so i haven't bought any more. 所以我没有买了.

probablemente sea el tema más aburrido de toda la mañana.
this is probably the most boring topic of the whole morning.

no hay nada más aburrido que cualquier cosa que sea mecánica.
there is nothing more boring than anything that is mechanical.

más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque.
more boring, but you still have that kind of colliding and bumping.

¡lo más aburrido del mundo es la televisión uzbeka!
the most boring thing in the world is uzbek television!

descubrió que el trabajo en sí era mucho más aburrido que el entrenamiento.
he found the real thing a lot duller than training.

hasta el detalle más aburrido para un japonés se convierte en un descubrimiento emocionante para tí.
to do laundry in japan is a fun experience.

tal vez era la persona con menos carisma, con menos conocimientos, más aburrido para hablar.
maybe he was the person with the least charisma, the least knowledge, the most boring speaker.

la serie más aburrido, si ser un fan de la película, sobre el aburrimiento es posible decirlo.
the most boring series, if being a fan of the film, about boredom at all possible to speak.

el más aburrido titular al cual llegaron por consenso todos los aburridos editores fue "pequeño terremoto en chile.
the most boring headline agreed by consensus by all the bored editors was "slight earthquake in chile.

\ cidente, los resultados analíticos deben estar dis tan más asesoramiento.
the results of this evaluation exercise must be have to be comprehensible in germany as well as available within the time frame in which decisions in bulgaria or in any other country of the danube are to be made in order to initiate appropriate region.

aunque muchos creen que es el personaje más aburrido, creemos que su mirada fría y analítica sobre las cosas añade un poco de humor.
while some may find him the most boring character, i think his cold analytic view of things often adds a little humor.

incluso los empastes de amalgama que no sería posible sin las medidas de protección se retiran, cada vez más aburrido, cuando el mercurio es liberado.
even removing existing amalgam fillings should not be done without further protective measures, since mercury is released while drilling.

ella es la chica más aburrida que he conocido.
she is the most boring girl i ever knew.

enrique, cada vez más aburrido por la falta de actividad en la corte, deseaba fervientemente un empleo y en respuesta la reina lo nombró gobernador de la isla de wight en 1889.
henry, increasingly bored by the lack of activity at court, longed for employment, and in response, the queen made him governor of the isle of wight in 1889.

al final dibujó una casa. fue la cosa más aburrida.
in the end, he drew a house. it was the most boring thing.