Je was op zoek naar: quae est ex mortius eligenti (Spaans - Engels)

de aprobarse la proposición, estos ex empleados serían plenamente acreditados por su servicio prestado.
if proposition d passes, these former employees would be fully credited for their previous public service.

las opiniones de los niños se pueden transmitir a través de estos ex alumnos y padres encargados de la administración.
children's views can be conveyed through these alumni and parent managers.

al meditar acerca del papel laboral que estos ex-braceros representaron en la sociedad estadounidense, y la forma
when he ponders about the labor role these former braceros represented in the u.s. society, and the unjust way the

los escasos recursos con los que estos ex-trabajadores cuentan para tratarse hacen que el diagnóstico por irc suela considerarse una sentencia de muerte.
because these former workers have limited resources with which to cure themselves, a diagnosis of ckd is usually considered a death sentence.

casi todos los días, estos ex salen en televisión y escriben en periódicos como expertos en asuntos políticos y militares, ejerciendo de esta forma una gran influencia en la opinión pública.
almost every day, these ex’s appear on tv and write in newspapers as experts on political and military affairs, thus exercising enormous influence on public opinion.

(desde luego que no me refiero a los verdaderos provocadores, perdidos en las garras de la gpu.) durante años estos ex revolucionarios, desmoralizados y moralmente quebrados, oscilaron entre la vida y la muerte.
(of course, i am not speaking of real provocateurs , lost in the clutches of the g.p.u..) for years these ex-revolutionaries, demoralised and morally broken, had flitted hither and yon between life and death.