Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qual é o nome de solteira de sua mãe?
what is the name of your mother?
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual o nome da mãe da sua mãe
what is the given name of your mother's mother
Laatste Update: 2015-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual e o nome de seu time do coracao
qual eo nome de seu time do coracao
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual o nome de seu primo mais velho?
what or name of his cousin mais velho
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual é o seu número de passageiro frequente principal
what is your primary frequent flyer number
Laatste Update: 2013-02-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a) o nome do navio;
(a) the name of the vessel;
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
os estados-membros comunicam à comissão o nome e os contactos dessa autoridade competente.
member states shall advise the commission about the competent authority name and its contact information.
Laatste Update: 2017-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indicar o nome do país em causa.
enter the name of the country concerned.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como escreve o nome de renata espanhol
como escreve o nome de renata inglês
Laatste Update: 2017-11-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
- o nome do estabelecimento de acondicionamento;
- the packaging site,
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ii) o nome do navio de captura;
(ii) the name of the catching vessel;
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no matadouro, a carcaça é identificada por uma rotulagem que menciona o nome do criador.
at the slaughterhouse the carcass is identified by a label bearing the name of the breeder.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vii) o nome e número iccat do rebocador.
(vii) the name of the tug boat and its iccat number.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indicar o nome do país de onde as mercadorias são exportadas.
enter the name of the country from which the goods are exported.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l) o período para o qual é pedida a autorização.
(l) the period for which an authorisation is applied for.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- restituição válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
- restituição válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
en portugués restituição válida para […] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
in portuguese restituição válida para […] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado).
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
o nome e o endereço desse representante devem ser mencionados no pedido de licença.
the name and address of that agent shall be stated in the licence application.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en portugués restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
in portuguese restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
en portugués restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
in portuguese restituição válida para … (quantidade em relação à qual é emitido o certificado) toneladas líquidas, no máximo
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: